1
00:01:31,357 --> 00:01:32,187
ヴィッキーとクリスティーナは決めた

2
00:01:32,325 --> 00:01:34,156
夏をバルセロナで過ごすことに。

3
00:01:35,095 --> 00:01:36,255
ヴィッキーは修士課程を修了していました

4
00:01:36,396 --> 00:01:37,624
カタルーニャ語でのアイデンティティ

5
00:01:37,764 --> 00:01:39,061
彼女がなったもの
を通して興味がある

6
00:01:39,199 --> 00:01:42,007
彼女の大きな愛情は、
ガウディの建築。

7
00:01:43,012 --> 00:01:45,470
を過ごしたクリスティーナさんは、
過去6か月の執筆、

8
00:01:45,605 --> 00:01:46,572
監督・出演..

9
00:01:46,706 --> 00:01:48,833
12分の映画で、
それから彼女は嫌いになりました。

10
00:01:48,975 --> 00:01:50,840
ちょうど別れたばかりだった
さらに別の彼氏、

11
00:01:50,977 --> 00:01:52,911
そして景色の変化を望んでいた。

12
00:01:53,279 --> 00:01:55,179
すべてが所定の位置に収まりました
遠い親戚のとき

13
00:01:55,315 --> 00:01:57,146
ヴィッキーの家族の
バルセロナに住んでいた人です。

14
00:01:57,283 --> 00:01:59,877
両方の女の子を立てると申し出た
7月と8月用。

15
00:02:01,187 --> 00:02:03,246
二人は、
大学時代から近い

16
00:02:03,389 --> 00:02:04,321
そして同じ趣味を共有した

17
00:02:04,457 --> 00:02:06,015
そしてほとんどの問題についての意見。

18
00:02:06,159 --> 00:02:08,286
それでも、それが来たとき
恋愛の話題に関しては、

19
00:02:08,495 --> 00:02:09,189
見つけるのは難しいでしょう

20
00:02:09,329 --> 00:02:11,263
さらに似ていないものが 2 つ
視点。

21
00:02:11,631 --> 00:02:13,155
ヴィッキーは痛みに耐えられなかった

22
00:02:13,299 --> 00:02:14,960
そして戦闘意欲もありません。

23
00:02:15,168 --> 00:02:16,931
彼女は地に足が着いていて、現実的でした。

24
00:02:17,470 --> 00:02:18,300
彼女が男性に求める条件

25
00:02:18,438 --> 00:02:20,406
真剣さと安定感でした。

26
00:02:20,940 --> 00:02:21,736
彼女は婚約していました

27
00:02:21,875 --> 00:02:24,503
ダグはまともだったから
そして成功しました。

28
00:02:24,611 --> 00:02:26,511
そして美しさを理解しました
こだわりの。

29
00:02:27,780 --> 00:02:29,475
そう、私もあなたがいなくて寂しいです。

30
00:02:30,383 --> 00:02:31,509
一方、クリスティーナは、

31
00:02:31,651 --> 00:02:33,949
何かを非常に期待していました
愛とは違う。

32
00:02:34,420 --> 00:02:36,149
彼女はしぶしぶ受け入れた
として苦しみます

33
00:02:36,289 --> 00:02:38,519
避けられない要素
深い情熱の..

34
00:02:38,658 --> 00:02:39,818
そして置くことを諦めた

35
00:02:39,959 --> 00:02:41,153
彼女の気持ちは危険にさらされている。

36
00:02:41,694 --> 00:02:44,754
彼女が何を賭けていたのかと尋ねたら
彼女の感情は勝利へと向かい、

37
00:02:44,898 --> 00:02:46,388
彼女は言えなかっただろう。

38
00:02:46,866 --> 00:02:48,561
彼女は自分が望まないことを知っていました、
ただし。

39
00:02:48,701 --> 00:02:51,602
そしてそれはまさにヴィッキーのことだった
何よりも大切にされています。

40
00:03:01,114 --> 00:03:02,604
- あなたはヴィッキーです。
- はい、はい。

41
00:03:02,749 --> 00:03:04,114
とても大人になりましたね。

42
00:03:04,817 --> 00:03:06,079
久しぶりです。
お会いできてうれしいです。

43
00:03:06,219 --> 00:03:10,315
バルセロナへようこそ。
クリスティーナ、私はジュディです。

44
00:03:10,757 --> 00:03:11,781
ここはあなたの部屋です。

45
00:03:12,825 --> 00:03:13,723
私はあなたをまとめました。

46
00:03:14,928 --> 00:03:16,691
ジュディ、本当にありがとう
私をここに連れてきてくれて。

47
00:03:16,829 --> 00:03:20,663
ほんとにギリギリだった
そしてあなたは私のことを全く知りません。

48
00:03:20,800 --> 00:03:23,598
私を含めてくれるなんて、あなたはとても優しいです。

49
00:03:23,736 --> 00:03:26,705
とても嬉しいです
この辺でちょっとしたアクション。

50
00:03:26,839 --> 00:03:29,535
それ以来とても静かです
アーサーは大学に行きました。

51
00:03:30,109 --> 00:03:32,373
女の子たちが荷物を開梱した後
そしてジュディの夫マーク、

52
00:03:32,512 --> 00:03:35,379
ゴルフ場から帰宅して、
昼食が出されました。

53
00:03:35,648 --> 00:03:36,410
私たちは美しい家を持っています。

54
00:03:36,549 --> 00:03:38,073
本当に来たよ
それを愛すること。

55
00:03:38,451 --> 00:03:40,817
彼は誰とでも友達になります
そしてその言語を話し、

56
00:03:40,954 --> 00:03:42,546
それで彼は「うわー！」って感じでした。

57
00:03:42,922 --> 00:03:44,048
ちゃんと勉強しましたね。

58
00:03:44,257 --> 00:03:45,451
クリスティーナ、何をするの？

59
00:03:46,492 --> 00:03:48,824
私は現在自由の身です。

60
00:03:49,295 --> 00:03:50,853
来て。
彼女は映画を作りました。

61
00:03:51,297 --> 00:03:53,231
- とても刺激的ですね。
- 12分でした。

62
00:03:53,466 --> 00:03:54,524
それは何についてでしたか？

63
00:03:54,901 --> 00:03:55,629
について？

64
00:03:55,868 --> 00:04:00,635
それは愛がなぜあるのかについてでした
定義するのはとても難しいです。

65
00:04:01,007 --> 00:04:04,534
それは非常に大きなテーマです
12分で処理できます。

66
00:04:05,878 --> 00:04:08,176
ヴィッキー、わかってるよ
あなたのマスターはここにいます。

67
00:04:08,314 --> 00:04:11,442
そう、うちの主人の
カタルーニャ語のアイデンティティで。

68
00:04:13,286 --> 00:04:14,548
何を計画していますか
それでどうするの？

69
00:04:15,088 --> 00:04:19,081
わからない。
たぶん教えることかもしれないし、キュレーションすることかもしれない。

70
00:04:19,425 --> 00:04:20,892
何かをする必要はありません。

71
00:04:21,594 --> 00:04:23,585
彼女はこれと結婚するんだ
秋の素晴らしい男

72
00:04:24,197 --> 00:04:26,131
そして彼女のすべての葛藤
解決されます..

73
00:04:26,266 --> 00:04:27,790
彼が彼女を妊娠させたとき。

74
00:04:30,169 --> 00:04:32,034
ジュディが決めたので
あなたの未来..

75
00:04:33,706 --> 00:04:37,142
バルセロナの夏へ。
いらっしゃいませ。

76
00:04:37,343 --> 00:04:37,866
サルード。

77
00:04:41,614 --> 00:04:42,808
その後の数日間で、

78
00:04:42,949 --> 00:04:44,780
ヴィッキーとクリスティーナが飲んだ
芸術的なところで

79
00:04:44,917 --> 00:04:46,009
街の宝物。

80
00:04:46,853 --> 00:04:49,822
彼らは特に楽しんでいた
ガウディとミロの作品。

81
00:05:02,268 --> 00:05:04,668
かつて、マークとジュディが招待されました
ヴィッキーとクリスティーナ

82
00:05:04,804 --> 00:05:07,102
彼らと一緒に航海に行く
マークのボートに乗って。

83
00:05:08,408 --> 00:05:11,070
クリスティーナのことを念頭に置いて、
マークとジュディも一緒に尋ねました

84
00:05:11,210 --> 00:05:13,110
一人の息子
彼のビジネスパートナーの..

85
00:05:13,246 --> 00:05:15,737
適格な若者マーク
彼女は好きかもしれないと思った。

86
00:05:15,948 --> 00:05:17,609
私の夢は積み上げることです
十分な富、出航せよ

87
00:05:17,750 --> 00:05:20,480
島に行って過ごす
私の日々はシュノーケリング。

88
00:05:21,454 --> 00:05:22,887
実は私は
シュノーケリングナット。

89
00:05:24,490 --> 00:05:25,650
これまでにシュノーケリングをしたことがありますか？

90
00:05:27,060 --> 00:05:29,085
残念ながら、
チャールズとクリスティーナ

91
00:05:29,228 --> 00:05:31,093
一致しませんでした
天国で作られた。

92
00:05:31,998 --> 00:05:33,295
一方、ヴィッキーは、
調べた

93
00:05:33,433 --> 00:05:35,196
カタルーニャの生活のあらゆる側面。

94
00:05:35,468 --> 00:05:36,901
ツアーに参加しても
市場の

95
00:05:37,036 --> 00:05:39,834
そして地元のレストラン、
カタルーニャ料理を掘り下げてみましょう。

96
00:05:42,041 --> 00:05:44,066
さわやかな夏の夜には、
女の子たちは時々そうしていました

97
00:05:44,210 --> 00:05:45,837
スペインのギター音楽を聴きに行きます。

98
00:05:45,978 --> 00:05:47,343
決して動かなかった

99
00:05:47,480 --> 00:05:49,004
ヴィッキーは魔法のような方法で。

100
00:06:03,396 --> 00:06:04,886
ある晩、
マークとジュディがそれを受け取りました

101
00:06:05,031 --> 00:06:07,022
オープニングへ
友人のアートギャラリーのもの。

102
00:06:07,266 --> 00:06:08,699
地元アーティストも多数
そして数字

103
00:06:08,835 --> 00:06:10,132
のコレクターが参加しました。

104
00:06:10,269 --> 00:06:11,736
- 好きですか？
- 私はします。

105
00:06:11,871 --> 00:06:13,600
連れて行ってくれてありがとう。

106
00:06:13,940 --> 00:06:15,134
このギャラリーから購入します。

107
00:06:15,274 --> 00:06:17,834
マークはこのアーティストに依頼しました。

108
00:06:17,977 --> 00:06:19,501
一連の写真を撮る

109
00:06:19,712 --> 00:06:21,942
彼のオフィスの壁に。

110
00:06:22,749 --> 00:06:24,341
そこにいるのはアーティストですか？

111
00:06:24,684 --> 00:06:25,446
赤字ですか？

112
00:06:25,785 --> 00:06:29,016
いいえ、いいえ。それは違います..

113
00:06:31,190 --> 00:06:32,521
アルフレッドは、えーっと。

114
00:06:32,825 --> 00:06:36,488
彼は紳士だ
そこのリネンのコートを着て。

115
00:06:36,796 --> 00:06:37,490
それが彼です。

116
00:06:39,565 --> 00:06:40,930
それが誰なのか分かりません。

117
00:06:42,702 --> 00:06:45,535
マーク？紳士は誰ですか
あそこの赤いシャツ着てる？

118
00:06:45,671 --> 00:06:48,139
誰だ？

119
00:06:49,375 --> 00:06:52,742
彼は画家です。
覚えて？ディエゴは私たちに彼のことを話してくれました。

120
00:06:53,045 --> 00:06:54,273
彼にはその激しい関係がありました

121
00:06:54,414 --> 00:06:56,211
その美しいものと
気が狂った女性。

122
00:06:56,749 --> 00:07:00,981
暴力的な戦闘
そして泥沼の離婚。

123
00:07:01,120 --> 00:07:02,109
新聞各紙に載っていました。

124
00:07:03,256 --> 00:07:03,950
何てことだ。

125
00:07:04,090 --> 00:07:07,184
彼の名前は
フアン・アントニオ・ゴンサロ..

126
00:07:07,326 --> 00:07:10,124
そして彼は持っていました
この熱い離婚

127
00:07:10,263 --> 00:07:11,355
そして彼女は彼を殺そうとした。

128
00:07:11,464 --> 00:07:12,692
あるいは、彼は彼女を殺そうとした。

129
00:07:12,832 --> 00:07:15,528
ほんとにこれだった
芸術の世界での一大事。

130
00:07:15,668 --> 00:07:17,568
詳細は思い出せません。

131
00:07:17,770 --> 00:07:21,706
私たちは動かない
それらのボヘミアンサークルでは、

132
00:07:21,841 --> 00:07:22,739
だから分かりません。

133
00:07:28,915 --> 00:07:30,746
ヴィッキーとクリスティーナ
アートギャラリーを出ました

134
00:07:30,883 --> 00:07:31,975
そして決めた
夕食に行くために。

135
00:07:32,518 --> 00:07:34,315
彼らは散歩した
教会を過ぎて

136
00:07:34,454 --> 00:07:35,944
素晴らしい中で
夏の夜の空気、

137
00:07:36,088 --> 00:07:37,385
人々が祝っている間..

138
00:07:37,523 --> 00:07:38,922
ついに終わります
真夜中頃

139
00:07:39,058 --> 00:07:40,150
小さなレストランで。

140
00:07:41,794 --> 00:07:44,194
できると嬉しいです
心配しなくていいように

141
00:07:44,330 --> 00:07:46,628
どこかの場所について
オープンし続ける予定です。

142
00:07:46,766 --> 00:07:48,666
はい、でもおそらくそうすべきでしょう

143
00:07:48,801 --> 00:07:51,361
私たちの夢について心配してください。

144
00:07:52,672 --> 00:07:54,572
誰を見ているのですか？

145
00:07:54,807 --> 00:07:56,638
あの絵描きさんじゃないですか

146
00:07:56,776 --> 00:07:58,175
ギャラリーで見たばかりですか？

147
00:07:58,878 --> 00:08:01,142
そうそう。
彼は..

148
00:08:01,280 --> 00:08:03,646
ひどい離婚を経験した画家。

149
00:08:03,783 --> 00:08:05,876
マークが私たちに言いました。
私は半分聞いていました。

150
00:08:06,018 --> 00:08:07,280
彼はずっとこちらを見続けています。

151
00:08:07,420 --> 00:08:10,651
あなたが保管しているから
挑発的な接触。

152
00:08:10,790 --> 00:08:11,950
接触を促しているわけではありません。

153
00:08:12,091 --> 00:08:13,649
あなたは彼を少し投げてきました

154
00:08:13,793 --> 00:08:14,953
一晩中見ています。

155
00:08:15,094 --> 00:08:16,584
ただワインを飲んでいるだけだ。

156
00:08:16,929 --> 00:08:18,294
はい、もちろんそうです。

157
00:08:18,431 --> 00:08:19,557
きっと何かやってるはずだよ

158
00:08:19,699 --> 00:08:21,894
彼が来るから。

159
00:08:36,849 --> 00:08:37,508
アメリカ人？

160
00:08:38,618 --> 00:08:41,109
私はクリスティーナ、これです
私の友達のヴィッキーです。

161
00:08:42,355 --> 00:08:43,652
あなたの目は何色ですか？

162
00:08:46,659 --> 00:08:47,421
それらは青いです。

163
00:08:50,029 --> 00:08:52,725
ご招待したいのですが
二人とも私と一緒にオビエドに来てください。

164
00:08:53,132 --> 00:08:54,064
どこに来るの？

165
00:08:54,634 --> 00:08:55,396
オビエドへ。

166
00:08:56,302 --> 00:08:58,395
週末に向けて。
1時間後に出発します。

167
00:08:59,505 --> 00:09:01,029
オビエドってどこにあるの？

168
00:09:01,240 --> 00:09:02,207
とても短いフライトです。

169
00:09:02,341 --> 00:09:03,239
飛行機で？

170
00:09:03,643 --> 00:09:04,803
オビエドには何があるの？

171
00:09:05,344 --> 00:09:08,677
という彫刻です
私にとってとても刺激的です。

172
00:09:08,814 --> 00:09:10,042
とても美しい彫刻です。

173
00:09:10,182 --> 00:09:10,876
きっと気に入っていただけるでしょう。

174
00:09:11,050 --> 00:09:16,352
あなたは私たちに尋ねています
オビエドに行って帰るには？

175
00:09:17,390 --> 00:09:18,618
いいえ、週末を過ごします。

176
00:09:19,525 --> 00:09:21,356
街をご案内します。

177
00:09:22,194 --> 00:09:25,095
僕らはよく食べるよ、
美味しいワインを飲みましょう

178
00:09:25,231 --> 00:09:26,061
私たちは恋をします。

179
00:09:26,198 --> 00:09:29,429
いったい誰が行くのか
愛し合うために？

180
00:09:29,969 --> 00:09:31,300
願わくば、私たち3人で。

181
00:09:32,471 --> 00:09:34,132
- 何てことだ。
- 請求書を受け取ります。

182
00:09:34,273 --> 00:09:35,797
この人は勝てない
藪の周り。

183
00:09:35,942 --> 00:09:39,241
ほら、先輩、たぶん
別の人生で。

184
00:09:40,846 --> 00:09:42,939
なぜだめですか？
人生は短いのです。

185
00:09:43,349 --> 00:09:46,011
人生は退屈だ。
人生は痛みに満ちています。

186
00:09:46,152 --> 00:09:48,143
これはチャンスです
何か特別なことのために。

187
00:09:48,721 --> 00:09:50,780
右。
あなたは一体誰ですか？

188
00:09:50,923 --> 00:09:52,982
私はフアン・アントニオです。
そしてあなたは..

189
00:09:54,126 --> 00:09:57,061
ヴィッキー、あなたはクリスティーナです。
右？

190
00:09:57,663 --> 00:09:59,824
それとも、
逆に？

191
00:09:59,966 --> 00:10:02,025
それは可能性があります
逆に..

192
00:10:02,168 --> 00:10:04,329
なぜなら私たちのどちらかが

193
00:10:04,470 --> 00:10:05,664
維持するためにやります
ベッドが暖かい。

194
00:10:05,805 --> 00:10:06,965
わかった。

195
00:10:07,373 --> 00:10:09,671
まあ、あなたたち二人ともそうだよ
素敵で美しい。

196
00:10:09,775 --> 00:10:10,434
そうですね、ありがとう。

197
00:10:10,576 --> 00:10:13,238
でも私たちは飛ばない
愛し合うために出発..

198
00:10:13,379 --> 00:10:14,346
私たちを招待する人と一緒に

199
00:10:14,480 --> 00:10:16,744
魅力的な小さな人へ
スペインの町々。

200
00:10:17,683 --> 00:10:21,119
彼女はいつも分析しますか
あらゆるインスピレーションを。。

201
00:10:21,387 --> 00:10:23,753
一粒一粒まで
の魅力は..

202
00:10:27,426 --> 00:10:28,688
そこから絞り出されたのですか？

203
00:10:30,096 --> 00:10:32,462
そう言わざるを得ないと思うんですが…

204
00:10:35,368 --> 00:10:37,359
私の目は緑色です、
実際に。

205
00:10:39,238 --> 00:10:41,172
私たちは不本意とは言いません。

206
00:10:41,307 --> 00:10:43,366
あなたの性的行為に飛びつく

207
00:10:43,509 --> 00:10:45,602
過度に分析的なオファー。

208
00:10:45,745 --> 00:10:48,111
もしよろしければご参加ください
一部の人にとっては..

209
00:10:48,381 --> 00:10:50,645
認識された形式
社会的交流の

210
00:10:50,783 --> 00:10:52,683
飲み物のように、
私たちは大丈夫だろう..

211
00:10:52,818 --> 00:10:54,547
しかしそうでなければ、
試してみるべきだと思います

212
00:10:54,687 --> 00:10:57,212
一部の人に提供する
他のテーブル。

213
00:10:58,090 --> 00:10:59,648
そのオファーについて何に不快感を感じましたか?

214
00:11:01,227 --> 00:11:02,216
きっとあなたを見つけたわけではない

215
00:11:02,361 --> 00:11:04,829
美しくて望ましい。

216
00:11:05,197 --> 00:11:06,459
私を怒らせた？
いいえ。

217
00:11:06,599 --> 00:11:09,432
とても面白いです。痛ましいです、

218
00:11:09,568 --> 00:11:11,559
正直に言うと、でも..

219
00:11:12,204 --> 00:11:14,536
私の想像ですか
それとも少し遅れていますか？

220
00:11:14,674 --> 00:11:17,040
オビエドに行ってみたいです。

221
00:11:17,376 --> 00:11:18,434
何？冗談ですか？

222
00:11:18,678 --> 00:11:20,111
とても楽しいだろうと思います。

223
00:11:20,246 --> 00:11:22,373
行ったほうがいいと思います。
ぜひ行ってみたいです。

224
00:11:22,481 --> 00:11:24,472
話し合ってもいいですか
これはまた今度？

225
00:11:24,617 --> 00:11:26,414
部屋の向こうであなたを見たとき

226
00:11:26,552 --> 00:11:27,610
アートギャラリーで..

227
00:11:28,087 --> 00:11:30,021
あなたが持っていることに気づきました..

228
00:11:30,890 --> 00:11:34,792
美しい唇。
とても豊かで、とても官能的。

229
00:11:35,294 --> 00:11:35,760
ありがとう。

230
00:11:35,895 --> 00:11:37,829
わかった、わかった、見てください。
私は s-、もし行きたいなら...

231
00:11:37,963 --> 00:11:39,624
保証できません
性行為-

232
00:11:39,765 --> 00:11:41,699
なぜなら私はたまたまとても気分屋だからです。

233
00:11:42,535 --> 00:11:44,730
交渉はやめましょう
契約書のようなもの。

234
00:11:45,337 --> 00:11:47,601
私はここに来ました
ごまかしはありません、

235
00:11:47,740 --> 00:11:49,401
そして私の最高のオファーを提示しました。

236
00:11:49,975 --> 00:11:52,569
議論していただければ幸いです
それを私にください

237
00:11:52,712 --> 00:11:54,703
あなたを連れて行ける喜び
私と一緒にオビエドへ。

238
00:11:55,181 --> 00:11:55,909
私には幸運があります

239
00:11:56,048 --> 00:11:57,606
友達の飛行機を借りに。

240
00:11:57,750 --> 00:12:00,275
ちょうど十分な大きさです
私たち3人にとって

241
00:12:00,419 --> 00:12:01,317
そして私はとても優秀なパイロットです。

242
00:12:01,454 --> 00:12:02,853
とても安全そうです。

243
00:12:04,190 --> 00:12:05,054
よく考えてみてください。

244
00:12:09,729 --> 00:12:12,061
行くというのは冗談だと思います。

245
00:12:12,231 --> 00:12:13,926
ああ、神様、
この人はとても面白いです。

246
00:12:14,066 --> 00:12:14,794
面白い！？

247
00:12:14,934 --> 00:12:15,798
冗談ですか？
何がそんなに面白いのでしょうか？

248
00:12:15,935 --> 00:12:17,493
彼は私たち二人をベッドに連れて行きたいと思っています。

249
00:12:17,636 --> 00:12:18,830
しかし、彼はどちらでも妥協するだろう。

250
00:12:18,971 --> 00:12:20,495
この場合は、あなたです。

251
00:12:20,740 --> 00:12:23,004
ヴィッキー、私は大きな女の子だよ、いい？

252
00:12:23,142 --> 00:12:24,575
彼と一緒に寝たいなら、
そうします。

253
00:12:24,710 --> 00:12:25,699
そうでなければ、しません。

254
00:12:25,978 --> 00:12:27,673
クリスティーナ
彼は全くの見知らぬ人です。

255
00:12:27,813 --> 00:12:29,610
これは衝動的で、
あなたにとっても..

256
00:12:29,749 --> 00:12:31,580
私の聞き方が正しければ、

257
00:12:31,717 --> 00:12:33,844
彼は妻に暴力を振るった。

258
00:12:33,986 --> 00:12:34,748
少なくとも彼はそうではない

259
00:12:34,887 --> 00:12:37,447
工場で作られたゾンビの、
知っていますか？

260
00:12:37,590 --> 00:12:39,615
これは素晴らしい方法です
彼を知るために。

261
00:12:39,759 --> 00:12:42,091
いいえ、そうではありません。
オビエドには行かないよ。

262
00:12:42,228 --> 00:12:44,753
これは魅力的に
率直な妻叩き。

263
00:12:44,897 --> 00:12:47,889
あなたは彼を見つけます
アグレッシブさが魅力的で、

264
00:12:48,033 --> 00:12:48,692
しかし、私はそうではありません。

265
00:12:48,834 --> 00:12:51,394
そして彼は確かに
ハンサムではありません。

266
00:12:51,604 --> 00:12:52,901
彼はとてもハンサムだと思います。

267
00:12:53,038 --> 00:12:53,970
彼は素晴らしい容姿をしている。

268
00:12:54,106 --> 00:12:56,131
つまり、彼は本当にセクシーなんです。

269
00:12:56,308 --> 00:12:59,709
そうですね、あなたはそうするでしょう、
あなたは神経質だから。

270
00:12:59,945 --> 00:13:01,606
賞賛しなければなりません
彼の冗談のないアプローチ。

271
00:13:01,747 --> 00:13:02,509
あなたは何について話しているのですか？

272
00:13:02,648 --> 00:13:05,549
それはすべてでたらめです。
オビエドには行かないよ。

273
00:13:05,684 --> 00:13:07,675
まず最初に、
オビエドについては聞いたことがありませんでした。

274
00:13:07,820 --> 00:13:09,219
彼が勝てるとは思えない。

275
00:13:09,355 --> 00:13:11,152
第三に、たとえ
婚約してなかったんだな。。

276
00:13:11,290 --> 00:13:12,621
そして無料だった
何らかの種類を持つこと

277
00:13:12,758 --> 00:13:14,055
いたずらの
スペイン人と一緒に、

278
00:13:14,193 --> 00:13:15,922
私ならこれを選びません。

279
00:13:16,295 --> 00:13:19,822
ああ、こんにちは。
今は話すことができません。

280
00:13:19,965 --> 00:13:21,956
努力しています
クリスティーナを救うために

281
00:13:22,101 --> 00:13:25,161
潜在的に
致命的なミス。

282
00:13:25,471 --> 00:13:28,372
何？いや、いつもの。

283
00:13:28,674 --> 00:13:29,868
折り返し電話させていただきます。

284
00:13:30,309 --> 00:13:31,241
私も愛しているよ。

285
00:13:31,911 --> 00:13:33,344
戻ったら
今から家に、

286
00:13:33,479 --> 00:13:34,810
私たちはただ投げることができます
バッグの中の何か

287
00:13:34,947 --> 00:13:36,414
そこで彼に会いましょう。

288
00:13:36,515 --> 00:13:38,574
すぐに気に入ってしまいました
この男に。

289
00:13:38,717 --> 00:13:41,880
彼はこのうちの一人ではありません
クッキーの抜き型。

290
00:13:42,021 --> 00:13:45,616
- 彼は創造的で芸術的です。
- クッキー抜き型？

291
00:13:45,758 --> 00:13:47,385
そう思いますか
ダグの？

292
00:13:48,060 --> 00:13:49,891
ダグ？
誰がダグについて何か言いましたか?

293
00:13:50,262 --> 00:13:50,921
それはばかげています。

294
00:13:51,063 --> 00:13:53,122
あなたはそのやり方が好きです
拾うように聞こえる

295
00:13:53,265 --> 00:13:55,392
そして飛行機で飛び立ちます。

296
00:13:55,534 --> 00:13:56,933
知っている。分かりません
なぜ私はそんなに怖いのか、

297
00:13:57,069 --> 00:13:58,502
自分自身が怖くない限り。

298
00:13:58,637 --> 00:14:01,128
それは間違いだよ、クリスティーナ。

299
00:14:09,748 --> 00:14:11,545
彼らは少し予言した
嵐が町から出て、

300
00:14:11,684 --> 00:14:13,777
オビエドから、
しかしそれは深刻なことではありません。

301
00:14:13,953 --> 00:14:16,353
心配しないでください。
ここでわかるように..

302
00:14:18,557 --> 00:14:20,923
そこ、それはただ
少しでこぼこしていますね？

303
00:14:24,630 --> 00:14:27,394
- 飛ばしてみませんか？
- いいえ、ありがとう！

304
00:14:27,566 --> 00:14:30,126
簡単です。
車よりもさらに簡単です。

305
00:14:30,269 --> 00:14:31,099
試してみてください。

306
00:14:36,508 --> 00:14:37,236
早朝までに、

307
00:14:37,376 --> 00:14:38,604
彼らは到達していた
彼らの目的地は..

308
00:14:38,744 --> 00:14:40,075
そしてホテルへ向かいました

309
00:14:40,179 --> 00:14:42,238
あのフアン・アントニオ
彼らのために選んでいた。

310
00:14:44,083 --> 00:14:45,607
ヴィッキーは彼女とクリスティーナを確認しました

311
00:14:45,751 --> 00:14:46,445
自分の部屋がありました

312
00:14:46,585 --> 00:14:48,348
そしてフアン・アントニオは彼のものを持っていました。

313
00:14:49,054 --> 00:14:51,215
もし彼ががっかりしていたら、
彼はそれを上手に隠した。

314
00:14:53,158 --> 00:14:54,318
リフレッシュした後、彼はそれらを受け取りました

315
00:14:54,460 --> 00:14:56,758
あった彫刻を見るために
彼にとってとても意味のあること。

316
00:14:56,896 --> 00:14:58,193
あなたはとても宗教的ですか？

317
00:14:58,330 --> 00:15:00,195
いいえ、違います。

318
00:15:00,466 --> 00:15:01,933
秘訣は人生を楽しむことです

319
00:15:02,635 --> 00:15:05,229
それを受け入れる
何の意味もありません。

320
00:15:05,371 --> 00:15:06,599
意味がない？あなたもそうではありません

321
00:15:06,739 --> 00:15:08,969
本物だと思う
愛は人生に意味を与えますか？

322
00:15:09,541 --> 00:15:13,739
そう、でも愛はとても儚いもので、
そうじゃないですか？

323
00:15:13,913 --> 00:15:17,280
一番好きだったのは
信じられないほどの女性..

324
00:15:18,284 --> 00:15:21,720
そして最後に..

325
00:15:23,889 --> 00:15:24,651
はい？

326
00:15:25,958 --> 00:15:27,425
彼女は私にナイフを突き刺しました。

327
00:15:27,693 --> 00:15:29,558
いやぁ、それはひどいですね。

328
00:15:29,828 --> 00:15:31,796
たぶんあなたは何かをしました
それに値する。

329
00:15:33,699 --> 00:15:35,690
フアン・アントニオが撮った
昼食のための彼のゲスト。

330
00:15:36,201 --> 00:15:38,260
彼らは芸術について話し合いました
そしてロマンス。

331
00:15:38,771 --> 00:15:40,568
彼は話でいっぱいだった
マリア・エレナについては、

332
00:15:40,706 --> 00:15:41,604
彼の元妻..

333
00:15:41,740 --> 00:15:44,368
彼は両方とも彼を批判した
そして偶像化されました。

334
00:15:45,778 --> 00:15:47,973
彼は良いホストであることが証明されました、
そして午後には、

335
00:15:48,113 --> 00:15:49,580
彼は彼らを見せに連れて行った
地元の名所..

336
00:15:49,715 --> 00:15:51,580
彼らが楽しんだ場所
街のことを聞く

337
00:15:51,717 --> 00:15:52,649
そして写真を撮りました。

338
00:16:02,127 --> 00:16:05,028
その後、お菓子を買ったり、
魅力的なスイーツショップのケーキ..

339
00:16:05,264 --> 00:16:07,289
どれだった
自家製でおいしい。

340
00:16:12,471 --> 00:16:14,200
彼らは続けた
彼らの旅を記録するために

341
00:16:14,473 --> 00:16:16,202
そして同時にヴィッキー
懐疑的なままだった。

342
00:16:16,442 --> 00:16:18,103
クリスティーナは持っていた
素晴らしい時間。

343
00:16:25,184 --> 00:16:26,913
質問
一緒に寝ることの

344
00:16:27,086 --> 00:16:28,747
まで出てこなかった
その夜。。

345
00:16:28,887 --> 00:16:31,082
そしてフアン・アントニオは
少し酔った。

346
00:16:31,623 --> 00:16:32,385
どういたしまして。

347
00:16:38,864 --> 00:16:40,798
さて、その日は
もうすぐ終わります..

348
00:16:42,601 --> 00:16:45,126
それは合理的ですか
私からあなたに尋ねたいのですが

349
00:16:45,537 --> 00:16:47,334
二人とも参加してくれるなら
私は部屋にいるの？

350
00:16:47,673 --> 00:16:49,732
来て。
それで解決したと思った。

351
00:16:49,875 --> 00:16:52,503
ヴィッキーはただ言いたいだけだ
彼女は結婚する予定だ、それだけだ。

352
00:16:52,644 --> 00:16:54,908
素晴らしい。それからこれらは彼女です
自由の最後の日。

353
00:16:55,180 --> 00:16:57,512
いいえ、ほら、私は暇ではありません。

354
00:16:57,716 --> 00:16:58,740
私は決意しています。

355
00:16:59,018 --> 00:17:00,042
私の理論が何であるか知っていますか？

356
00:17:00,185 --> 00:17:01,880
お酒を飲むと、
ひどく率直になってしまいます。

357
00:17:02,021 --> 00:17:04,489
私は...あなたはまだ傷ついていると思います

358
00:17:04,623 --> 00:17:08,081
結婚生活の失敗から
マリア・エレナさんへ

359
00:17:08,227 --> 00:17:11,685
そしてあなたはそうしようとしています
空虚なセックスに我を忘れる。

360
00:17:11,964 --> 00:17:14,296
空のセックス？そんなものはありますか

361
00:17:14,433 --> 00:17:15,923
自分自身の評価が低いですか？

362
00:17:16,535 --> 00:17:19,197
彼女はそうしなければならないと言っているだけです
彼女にとって意味がある、それだけだ。

363
00:17:19,772 --> 00:17:21,740
つまり、街はロマンチックです。

364
00:17:22,074 --> 00:17:24,167
夜は暖かくてさわやかです。

365
00:17:24,510 --> 00:17:27,035
私たちは生きています。
それは十分な意味ではないでしょうか？

366
00:17:27,279 --> 00:17:29,406
ちょうど付いてきたところです
クリスティーナと一緒にいてください。

367
00:17:29,548 --> 00:17:31,539
私は結婚する予定です。

368
00:17:31,683 --> 00:17:32,377
私にはハンサムな人がいる、

369
00:17:32,518 --> 00:17:35,885
素敵な婚約者
私が愛し合うのは誰ですか..

370
00:17:36,021 --> 00:17:36,919
も保持している人

371
00:17:37,056 --> 00:17:39,251
私の心の中のとても現実的な場所。

372
00:17:39,391 --> 00:17:41,825
そして、完全に率直に言うと、
フアン・アントニオ..

373
00:17:41,960 --> 00:17:43,689
もし私がタイプだったら
遊んでいた人の、

374
00:17:43,829 --> 00:17:45,694
そうは思わない
私たちのカードに。

375
00:17:45,831 --> 00:17:47,662
それで、疲れました。

376
00:17:47,800 --> 00:17:50,462
寝ていない
二十四時間以内に…

377
00:17:50,602 --> 00:17:53,298
そしてまさにその通りです
何をしようとしているのか。

378
00:17:55,107 --> 00:17:55,937
あなたも？

379
00:17:57,443 --> 00:17:58,375
あなたの部屋に行きます、

380
00:17:58,510 --> 00:18:01,877
でもあなたは私を誘惑しなければなりません。

381
00:18:05,851 --> 00:18:06,476
こんにちは。

382
00:18:06,618 --> 00:18:07,448
こんにちは。

383
00:18:09,555 --> 00:18:13,047
私はただそれを得るためにここにいます
簡単な飲み物..

384
00:18:14,093 --> 00:18:14,889
ありがとうを言うために、

385
00:18:15,027 --> 00:18:16,961
それから部屋に戻ります。

386
00:18:20,499 --> 00:18:22,296
に出演していましたか？
あなたが作った小さな映画は？

387
00:18:22,801 --> 00:18:25,269
私は行動しましたか？
はい、演技しました。なぜ？

388
00:18:25,404 --> 00:18:26,496
もっと説得力があったといいのですが

389
00:18:26,638 --> 00:18:28,606
あなたがふりをしているよりも
ここに来たことを

390
00:18:28,740 --> 00:18:30,071
軽く一杯飲むために。

391
00:18:32,177 --> 00:18:34,111
私はここに行きます
あなたと一緒に寝ます。

392
00:18:34,246 --> 00:18:35,144
あなたが正しい。

393
00:18:37,249 --> 00:18:40,548
つまり、家ではほぼ自由に過ごすことができます。
あなたがいない限り..

394
00:18:41,420 --> 00:18:42,910
- ..吹き飛ばしてください。
- 吹く？

395
00:18:43,055 --> 00:18:43,987
うん。

396
00:18:44,556 --> 00:18:45,523
吹き飛ばしてください。

397
00:18:45,657 --> 00:18:47,056
瞬間を台無しにするということですか？

398
00:18:47,693 --> 00:18:48,352
うん。

399
00:18:48,494 --> 00:18:50,291
そしてどうやって
私がそれをしますか？

400
00:18:52,598 --> 00:18:54,862
わからない。
それは何でもありえます。

401
00:18:55,167 --> 00:18:58,227
への非常識なコメント。

402
00:18:58,871 --> 00:19:00,634
間違った種類を着ている
ショートパンツの。

403
00:19:01,340 --> 00:19:04,207
とはいえ、どういうわけか、
あなたを見ることで..

404
00:19:04,343 --> 00:19:06,834
着ていると思います
正しい種類のショーツ。

405
00:19:07,279 --> 00:19:08,837
あなたを喜ばせるのはとても難しいです。

406
00:19:09,481 --> 00:19:13,383
ええ、そうですね...私は有名です
私の不寛容のために。

407
00:19:17,556 --> 00:19:19,319
そして、あなたは何をしますか
人生に欲しいもの

408
00:19:19,458 --> 00:19:21,426
を持つ男のほかに
ショートパンツですよね？

409
00:19:25,664 --> 00:19:26,631
わからない。

410
00:19:28,133 --> 00:19:31,330
行かないことはわかっています
まで解決する

411
00:19:31,470 --> 00:19:32,903
探しているものが見つかりました。

412
00:19:33,472 --> 00:19:35,099
どれが何ですか？

413
00:19:40,546 --> 00:19:44,209
何か...他のもの。
何か違うものが欲しいです。

414
00:19:44,349 --> 00:19:45,475
さらに何か。

415
00:19:46,752 --> 00:19:51,416
ある種の..
直感に反する愛。

416
00:19:53,458 --> 00:19:54,652
意味？

417
00:19:56,695 --> 00:19:58,629
つまり、ええと...

418
00:19:59,665 --> 00:20:00,723
分かりません。

419
00:20:02,434 --> 00:20:03,924
何が欲しいのか分かりません。

420
00:20:04,136 --> 00:20:05,603
私だけが知っています
私が望まないもの。

421
00:20:07,039 --> 00:20:08,904
始めないと
すぐに私を脱いで、

422
00:20:09,041 --> 00:20:11,305
これは変わるだろう
パネルディスカッションへ。

423
00:20:28,994 --> 00:20:30,086
大丈夫ですか？

424
00:20:30,362 --> 00:20:33,058
はい、大丈夫です。
私が食べたものです。

425
00:20:33,832 --> 00:20:35,424
どうしたの？
何かもらえますか？

426
00:20:36,802 --> 00:20:39,737
いいえ、
私は...酒を飲むべきではありません。

427
00:20:40,072 --> 00:20:41,699
- どうしたの？
- 病気になります。

428
00:20:44,810 --> 00:20:47,438
それは彼女の潰瘍で、おそらく
食中毒。

429
00:20:47,579 --> 00:20:48,307
おそらく両方でしょう。

430
00:20:48,447 --> 00:20:49,209
神様、両方とも。

431
00:20:49,348 --> 00:20:51,816
- 彼女はただ休まなければなりません。食べないでください。
- 休む？

432
00:20:51,950 --> 00:20:53,611
そうだ、休んで、休んで。

433
00:20:53,919 --> 00:20:55,386
クリスティーナがベッドに閉じ込められたまま、

434
00:20:55,554 --> 00:20:56,521
ヴィッキーは帰りたかった

435
00:20:56,655 --> 00:20:58,850
バルセロナへ
そして観光する気分でもない。

436
00:21:00,058 --> 00:21:01,923
彼が会議から出ると、

437
00:21:02,060 --> 00:21:03,823
彼を捕まえられますか
私の携帯に電話しますか？

438
00:21:04,429 --> 00:21:06,488
そう、私はまだオビエドに留まっています。

439
00:21:07,833 --> 00:21:09,460
しかし、観光は彼らがしたことです。

440
00:21:10,369 --> 00:21:12,599
クリスティーナのことはとても残念に思う。

441
00:21:12,704 --> 00:21:15,798
ああ、さあ。
心配しているふりをしないでください。

442
00:21:16,241 --> 00:21:19,005
きっと守ってくれたね
彼女に酒を飲むよう勧める。

443
00:21:19,378 --> 00:21:21,437
あなたが私たち二人にしたように
夕食中ずっと。

444
00:21:22,114 --> 00:21:23,877
でもお酒は我慢できるよ。

445
00:21:24,149 --> 00:21:26,845
- 彼女は自分の潰瘍について決して話しませんでした。
- いいえ。

446
00:21:26,952 --> 00:21:30,410
いや、だって彼女は
精神的に思春期の..

447
00:21:30,555 --> 00:21:34,457
そしてロマンチックであること、
彼女には死の願望がある。

448
00:21:34,593 --> 00:21:36,993
それで少しの間
情熱の..

449
00:21:37,129 --> 00:21:41,657
彼女は完全に放棄します
すべての責任。

450
00:21:43,068 --> 00:21:45,059
昼食後、
フアン・アントニオがヴィッキーを連れて行った

451
00:21:45,203 --> 00:21:47,364
古いものを見るために
アビレスの灯台..

452
00:21:47,606 --> 00:21:49,073
彼女はそれをとても美しいと感じました。

453
00:21:51,910 --> 00:21:52,968
私はこの近くで生まれました。

454
00:21:53,111 --> 00:21:56,512
それは罪だろう
もし私が何もせずにここに出てきたら

455
00:21:56,648 --> 00:21:58,240
父を訪ねる。

456
00:21:58,383 --> 00:21:59,577
それはあなたにとって退屈でしょうか？

457
00:22:00,118 --> 00:22:01,176
いいえ。

458
00:22:01,853 --> 00:22:05,220
いや、そうなると思うよ
純粋に最初になる

459
00:22:05,357 --> 00:22:07,018
興味深い提案
あなたが私を作ったのです。

460
00:22:07,159 --> 00:22:10,959
ぜひお会いしたいです
父と彼の家。

461
00:22:29,881 --> 00:22:30,848
私の父、フリオ。

462
00:22:36,388 --> 00:22:38,788
ああ、このまま続ければ、
そうはならないと思います..

463
00:22:38,990 --> 00:22:40,048
それでいいです。
それは素晴らしかった。

464
00:22:40,459 --> 00:22:41,517
彼は英語を話せません。

465
00:22:46,898 --> 00:22:48,661
私のスペイン語は間違いない
行く予定です。

466
00:22:48,767 --> 00:22:50,758
彼は話すことを拒否する
他の言語でも。

467
00:22:50,902 --> 00:22:53,166
それは重要なポイントです
実は父と一緒に。

468
00:22:53,305 --> 00:22:54,033
本当に？なぜ？

469
00:22:54,172 --> 00:22:57,005
彼は詩人だから
そして彼は最も多くのことを書いています

470
00:22:57,142 --> 00:22:59,235
美しい文章
スペイン語で..

471
00:22:59,378 --> 00:23:02,506
しかし彼はそうしません
詩人を信じてください。

472
00:23:02,614 --> 00:23:06,072
彼の言葉を汚すべきだ
他のどの言語でも..

473
00:23:06,218 --> 00:23:07,207
- いや、それは..
- ..かなりの..

474
00:23:07,352 --> 00:23:10,412
いや、それは理にかなっている、理解できる、
翻訳のせいで。。

475
00:23:10,555 --> 00:23:12,455
そして物事
負けるかもしれない。

476
00:23:12,657 --> 00:23:14,784
私はスペイン語を少し勉強しました。

477
00:23:14,926 --> 00:23:17,326
もちろん、
私には語学の才能がありません。

478
00:23:17,462 --> 00:23:19,862
たくさん読みました
私が話すよりも上手です。

479
00:23:20,098 --> 00:23:22,464
もしかしたらできるかもしれない
あなたのお父さんを読んでください。

480
00:23:22,601 --> 00:23:24,398
いいえ、彼は出版しません。
それがポイントです。

481
00:23:25,771 --> 00:23:26,760
では、なぜそうではないのでしょうか？

482
00:23:27,372 --> 00:23:28,669
後で説明します。

483
00:23:28,807 --> 00:23:29,739
コニャックは飲みますか？

484
00:23:31,009 --> 00:23:32,101
はい、ありがとうございます。

485
00:23:32,244 --> 00:23:34,303
ただ、とても、とても、
とても少ないです。

486
00:23:35,747 --> 00:23:37,578
いい顔してますね。
元気そうね、パパ。

487
00:23:38,216 --> 00:23:40,707
そう、そしてあなたも、
よく見てください。

488
00:23:41,086 --> 00:23:42,815
何が聞こえますか
マリア・エレナの？

489
00:23:43,422 --> 00:23:47,518
彼女はまだ生きています
マドリードの建築家と。

490
00:23:48,260 --> 00:23:49,557
あの女性は最高でした。

491
00:23:50,061 --> 00:23:53,462
今でもエロい夢を見ます
私の年齢の彼女について。

492
00:23:53,865 --> 00:23:55,662
彼女も愛していました
ありがとう、パパ。

493
00:23:55,767 --> 00:23:59,498
なんと残念なことでしょう。
神の賜物とともに..

494
00:24:06,077 --> 00:24:09,342
ここは私のお気に入りの場所でした
若い頃に読んだもの。

495
00:24:09,648 --> 00:24:13,277
そして、はい、欲しかったのです
画家ではなく作家になること。

496
00:24:13,418 --> 00:24:14,885
絵は後から来ました。

497
00:24:15,454 --> 00:24:17,388
そして私が欲しかったのは
音楽を再生することもできます。

498
00:24:18,023 --> 00:24:20,821
つまり、私が知っていたのは
私はいっぱいだった..

499
00:24:20,959 --> 00:24:21,584
わかりません。

500
00:24:21,726 --> 00:24:22,488
- 本当の感情、

501
00:24:22,627 --> 00:24:24,754
そして私は見つけなければなりませんでした
それを表現する方法。

502
00:24:25,564 --> 00:24:27,691
クリスティーナ 言う
同じことです。

503
00:24:27,833 --> 00:24:29,232
クリスティーナは、
とても興味深い女の子。

504
00:24:29,367 --> 00:24:30,163
座りたいですか？

505
00:24:30,302 --> 00:24:30,961
うん。

506
00:24:32,437 --> 00:24:33,233
それで..

507
00:24:34,439 --> 00:24:35,633
教えて、なぜあなたはそうしないのですか

508
00:24:35,774 --> 00:24:37,674
お父さんは詩を出版していますか？

509
00:24:39,377 --> 00:24:42,403
彼は世界を憎んでいるから…

510
00:24:42,547 --> 00:24:45,675
それが彼のやり方だ
彼らに仕返しするということ。

511
00:24:45,917 --> 00:24:47,748
美しく創造するために
動作してから..

512
00:24:49,221 --> 00:24:52,213
それらを公に否定し、
私はそう思います..

513
00:24:52,791 --> 00:24:53,587
神様。

514
00:24:54,259 --> 00:24:55,089
さて、何が彼をそうさせるのか

515
00:24:55,227 --> 00:24:58,458
に対してとても怒っている
人類は？

516
00:24:58,797 --> 00:25:01,925
なぜなら、何千回も経った後、
文明の年。

517
00:25:02,501 --> 00:25:04,230
彼らはまだしていない
愛することを学びました。

518
00:25:06,371 --> 00:25:07,565
彼らはホテルに戻りました。

519
00:25:08,406 --> 00:25:09,498
クリスティーナは体調が良くなったので、

520
00:25:09,641 --> 00:25:12,405
しかしあまりにも不安定すぎる
そしてもっと休息が必要でした。

521
00:25:13,612 --> 00:25:15,239
ヴィッキーとフアン・アントニオ
一緒に食事をした

522
00:25:15,380 --> 00:25:16,813
素敵なところで
小さなレストラン。

523
00:25:17,482 --> 00:25:18,972
彼女はもっとリラックスしていました
ランチよりも、

524
00:25:19,117 --> 00:25:20,880
そしてちょうど終わったところでした
大量のワイン。

525
00:25:21,820 --> 00:25:24,084
今回、彼女は楽しんでいた
会話。

526
00:25:24,422 --> 00:25:25,548
地球上に場所はありません。

527
00:25:25,957 --> 00:25:27,288
父が使っていた
私をここに連れてくるために。

528
00:25:34,232 --> 00:25:35,096
こんにちは？

529
00:25:35,400 --> 00:25:37,925
おい。で迎えましたか
悪い時間だよ、ベイビー？

530
00:25:38,470 --> 00:25:40,665
いいえ、ちょうど食べるところです。

531
00:25:40,805 --> 00:25:42,329
折り返し電話してもいいですか？

532
00:25:42,641 --> 00:25:43,733
一つだけ言わせてください。

533
00:25:43,875 --> 00:25:45,900
ポールとマリアンヌ
彼らがいる場所の上に家を見つけた。

534
00:25:46,044 --> 00:25:48,706
彼らはさらに気に入っていると
ベッドフォードヒルズのものよりも。

535
00:25:49,047 --> 00:25:52,346
そうそう？
ああ、ちょっと別れてるね。

536
00:25:53,118 --> 00:25:55,450
どうやって..？ベイビー？
後で電話してください、

537
00:25:55,587 --> 00:25:57,714
でもこの家にはプールがある
そしてテニスコート。

538
00:25:57,822 --> 00:25:58,880
二人ともレッスンを受けることができました

539
00:25:59,024 --> 00:26:00,491
ポールのインストラクターより。

540
00:26:01,259 --> 00:26:02,817
わかりました、折り返し電話します。

541
00:26:02,961 --> 00:26:04,485
聞こえません。

542
00:26:05,030 --> 00:26:05,792
愛してます。

543
00:26:08,366 --> 00:26:11,130
神。
つながりがひどいですね。

544
00:26:19,177 --> 00:26:21,509
- このワインは何ですか?おいしいですよ。
- それは素晴らしい。

545
00:26:23,648 --> 00:26:25,138
それはあなたの婚約者でしたか？

546
00:26:25,817 --> 00:26:27,648
ああ、はい、はい。

547
00:26:28,687 --> 00:26:30,746
なぜそんなに緊張していたのですか
彼に話しかけていますか？

548
00:26:31,456 --> 00:26:32,889
私は緊張していましたか？

549
00:26:33,258 --> 00:26:34,657
はい、赤くなってしまいましたね。

550
00:26:35,560 --> 00:26:38,791
さて、
きっとワインですよ。

551
00:26:39,331 --> 00:26:40,195
彼は動揺するだろうか

552
00:26:40,332 --> 00:26:41,993
彼が知っていたら
私たちは一緒に食事をしていましたか？

553
00:26:42,167 --> 00:26:44,032
いえ、全然違います！
冗談ですか？

554
00:26:44,769 --> 00:26:48,637
つまり、私はそうは思わない
彼は基本的なコンセプトを気に入ってくれるでしょう。

555
00:26:48,773 --> 00:26:52,607
男性と一緒に座っている私の姿
キャンドルの明かりでワインを飲む

556
00:26:52,744 --> 00:26:56,544
しかし、彼はすぐにそれがあることに気づきました
何も心配する必要はありません。

557
00:26:57,749 --> 00:27:01,207
仕事を差し控えることはありますか
国民の怒りから？

558
00:27:01,519 --> 00:27:03,612
いやいやいや。
私は父とは似ていない。

559
00:27:03,822 --> 00:27:04,516
いや、言いましたよ。

560
00:27:04,656 --> 00:27:08,148
私は人生を肯定します、
すべてにもかかわらず。

561
00:27:09,227 --> 00:27:10,353
そうです、そうです。

562
00:27:10,762 --> 00:27:15,461
良い。興味があるでしょう
あなたの作品を見るために。

563
00:27:16,768 --> 00:27:17,496
本当に？

564
00:27:18,870 --> 00:27:22,135
なぜ？つまり、あなたは
とても私を不承認にします。

565
00:27:23,341 --> 00:27:25,639
さて、私は得ました
あなたをもっと知るために。

566
00:27:26,244 --> 00:27:29,179
それは面白いでしょう、
そして結局のところ、

567
00:27:29,314 --> 00:27:30,508
あなたはカタルーニャの画家です

568
00:27:30,649 --> 00:27:31,581
それが私の主題です。

569
00:27:31,716 --> 00:27:34,014
何があなたにそんなことを与えたのか
カタルーニャ文化に興味はありますか？

570
00:27:34,319 --> 00:27:39,757
ガウディの教会に恋をした
私が14歳のとき..

571
00:27:39,891 --> 00:27:41,825
そして、あることが別のことにつながりました。

572
00:27:44,929 --> 00:27:48,057
スパニッシュギターにも憧れているんですね。
そうです。

573
00:27:48,333 --> 00:27:51,166
はい、はい。ギターが大好きです。

574
00:27:51,469 --> 00:27:52,561
聞きに行きませんか

575
00:27:52,704 --> 00:27:55,172
今夜は素晴らしいギターはありますか？

576
00:27:55,774 --> 00:27:56,536
今夜？

577
00:27:57,809 --> 00:28:01,108
さて、少し遅くなりましたが、
そして..

578
00:28:01,246 --> 00:28:03,976
少しぐらついています
ワインから。

579
00:28:04,983 --> 00:28:07,315
あなたは言いました
お酒を我慢してもいいでしょう。

580
00:28:07,952 --> 00:28:09,442
それに加えて、
明日出発します。

581
00:28:12,924 --> 00:28:14,084
わかりました、確かに。

582
00:28:14,225 --> 00:28:15,192
素晴らしい。

583
00:29:13,551 --> 00:29:15,951
それは信じられないことでした。

584
00:29:16,054 --> 00:29:17,112
ありがとう、ありがとう。

585
00:29:17,255 --> 00:29:20,782
あなたの顔を見つめていました
そしてあなたはとても感動したようでした。

586
00:29:20,925 --> 00:29:21,448
はい、はい。

587
00:29:21,593 --> 00:29:23,561
そんな姿を何度か見かけました。

588
00:29:24,162 --> 00:29:26,630
右。
マリア・エレナについては、間違いないと思います。

589
00:29:26,765 --> 00:29:28,426
そうですね、おそらくマリア・エレナについてです。

590
00:29:28,566 --> 00:29:30,090
彼女が見たら..

591
00:29:30,235 --> 00:29:32,396
または何かを聞いた
そう、それが彼女を動かしたのです。

592
00:29:34,739 --> 00:29:36,229
あなたはまだ
彼女に恋をしている。

593
00:29:37,976 --> 00:29:40,467
いいえ、そうではありません。
そうではありません。

594
00:29:41,679 --> 00:29:42,771
それはそれを裏付けています。

595
00:29:42,947 --> 00:29:45,507
いいえ、彼女はいつもそうします
私の一部になってください。

596
00:29:46,484 --> 00:29:48,247
彼女は大切な人です
私の人生の中の人..

597
00:29:48,386 --> 00:29:49,580
でも、私たち二人にとっては、

598
00:29:49,721 --> 00:29:52,690
何かがうまくいきませんでした。

599
00:29:54,125 --> 00:29:55,217
何の要素？

600
00:29:56,194 --> 00:29:57,456
私たちは決して知りませんでした。

601
00:30:02,100 --> 00:30:08,596
あなたは、ええと、あなたはそう言った
l-私の顔を見てください。

602
00:30:09,607 --> 00:30:10,437
なぜ？

603
00:30:10,842 --> 00:30:12,275
なぜあなたは
私のものを見ていますか？

604
00:30:12,977 --> 00:30:13,841
私でしたか？

605
00:30:14,179 --> 00:30:15,737
おそらく私の涙を見たでしょう。

606
00:30:15,880 --> 00:30:21,512
はい。少し外出中です
コントロールの。

607
00:30:21,786 --> 00:30:22,810
あなたの顔を見つめていました

608
00:30:22,954 --> 00:30:25,184
それはとても美しいと思うからです。

609
00:30:26,024 --> 00:30:28,322
- あなたがやる？
- Of course I do.

610
00:30:29,961 --> 00:30:30,689
もちろんそう思います。

611
00:30:30,829 --> 00:30:31,796
知っていますよね。

612
00:31:04,429 --> 00:31:05,657
On the trip home, Vicky,

613
00:31:05,797 --> 00:31:08,595
何も言及しなかった人
to Cristina, was silent.

614
00:31:09,033 --> 00:31:11,092
一方、クリスティーナは、
talked nervously.

615
00:31:11,202 --> 00:31:15,195
お二人に謝らなければなりません
週末を全部台無しにしてしまったから！

616
00:31:15,340 --> 00:31:16,705
完全に悔しいです！

617
00:31:16,841 --> 00:31:18,399
I'm humiliated.

618
00:31:18,543 --> 00:31:21,307
ワインだったかどうかは分かりませんが、
or the shellfish.

619
00:31:21,446 --> 00:31:23,607
この潰瘍があるからです。

620
00:31:23,748 --> 00:31:26,148
I just thank God
you knew enough sights

621
00:31:26,284 --> 00:31:27,683
to keep Vicky occupied.

622
00:31:28,219 --> 00:31:29,516
恐ろしい悪夢を見ました

623
00:31:29,654 --> 00:31:31,713
あなたたち二人がそうなることを
油と水のように。。

624
00:31:31,856 --> 00:31:34,051
毎分嫌になる
一緒にいるということ。

625
00:31:34,359 --> 00:31:35,792
ただ動けなかった。

626
00:31:38,696 --> 00:31:40,857
ヴィッキーは自ら埋葬した
図書館で仕事中。

627
00:31:41,666 --> 00:31:43,258
彼女は愚かなアイデアを発表した
彼女の頭の

628
00:31:43,401 --> 00:31:45,130
そして論文に集中しました。

629
00:31:45,470 --> 00:31:48,371
しかし彼女は自分の考えを見つけた
頻繁にオビエドに戻っています。

630
00:31:50,909 --> 00:31:53,537
クリスティーナ、手段を探す
自己表現の..

631
00:31:53,878 --> 00:31:55,675
バルセロナの街をさまよい、

632
00:31:56,080 --> 00:31:57,877
彼女の最近の情熱を実験して、

633
00:31:58,049 --> 00:31:58,913
写真撮影..

634
00:31:59,384 --> 00:32:01,147
そして彼女が持っていると信じていました
自分を馬鹿にした..

635
00:32:01,286 --> 00:32:03,846
まさにその瞬間に
フアン・アントニオと真実を語る。

636
00:32:05,189 --> 00:32:06,918
そして48時間後、

637
00:32:07,058 --> 00:32:08,992
クリスティーナがヴィッキーのところに来た
アナウンス付きで。

638
00:32:09,160 --> 00:32:10,593
ヴィッキー、電話してきました！

639
00:32:11,362 --> 00:32:12,351
何？誰が？

640
00:32:12,463 --> 00:32:14,727
フアン・アントニオ。
彼は今私に電話してきました。

641
00:32:15,934 --> 00:32:17,367
フアン・アントニオから電話がありましたか？

642
00:32:17,435 --> 00:32:20,495
ええ、彼はそうしたいのです
どこかのブドウ畑に連れて行ってください。

643
00:32:20,638 --> 00:32:21,866
ワインの試飲か何か。

644
00:32:22,006 --> 00:32:23,166
私は「もちろんです」と言いました。

645
00:32:23,441 --> 00:32:25,102
ワインの試飲です。

646
00:32:25,343 --> 00:32:28,005
しかし、潰瘍はどうでしょうか？

647
00:32:28,413 --> 00:32:29,345
いいえ、大丈夫です。

648
00:32:29,480 --> 00:32:30,777
ちょっとしたワイン
私を傷つけるつもりはない。

649
00:32:30,915 --> 00:32:32,883
重要なのは、彼が私に会いたいということです！

650
00:32:33,251 --> 00:32:34,240
それは素晴らしいことではないでしょうか？

651
00:32:34,352 --> 00:32:35,683
ええ、ええ。

652
00:32:35,820 --> 00:32:37,845
信じられない。
まさか彼が電話してくれるとは思わなかった。

653
00:32:38,690 --> 00:32:41,420
それは素晴らしいことです。嬉しいです。

654
00:32:43,695 --> 00:32:46,858
その夜、二人の女性は、
眠りにつくのに苦労した。

655
00:32:46,998 --> 00:32:50,627
クリスティーナはキッチンに座って酒を飲んでいた
コーヒーを飲みながら詩に取り組んでいます。

656
00:32:54,806 --> 00:32:56,865
ヴィッキーも思い出の中に消えてしまった
ある夜のこと

657
00:32:57,008 --> 00:32:59,476
それが今ではもっと見えた
そしてもっと非現実的。

658
00:33:13,458 --> 00:33:14,288
こんにちは。

659
00:33:14,692 --> 00:33:15,488
ねえ、ベイビー。

660
00:33:16,027 --> 00:33:16,959
私があなたを起こしましたか？

661
00:33:18,062 --> 00:33:19,791
いいえ、いいえ。

662
00:33:20,031 --> 00:33:21,521
ただ寝るつもりだった。

663
00:33:22,767 --> 00:33:23,734
遅くまで電話してごめんなさい。

664
00:33:23,868 --> 00:33:24,766
オフィスから出なければならなかった。

665
00:33:24,902 --> 00:33:28,360
空気を吸って、コーヒーを飲んで、
そして私はこの素晴らしいアイデアを思いつきました。

666
00:33:28,506 --> 00:33:29,495
これをチェックしてください。

667
00:33:30,541 --> 00:33:32,839
お父さんは連絡先を持っています
スペインのアメリカ大使館。

668
00:33:32,977 --> 00:33:35,878
早く来ようと思ったのですが、
そこから私のコンピューターで作業します

669
00:33:36,014 --> 00:33:38,175
そして私たちは結婚することができた
バルセロナで。

670
00:33:38,649 --> 00:33:39,741
あなたはそうだと言った
ロマンチックなスポット。

671
00:33:39,884 --> 00:33:41,715
簡単にやってみます
市役所的なもの。

672
00:33:41,853 --> 00:33:43,150
もちろん、そうします
またニューヨークで。。

673
00:33:43,287 --> 00:33:45,551
そしてご存知のように、巨大なものを持っています
私たちの家族や友人のために、

674
00:33:45,690 --> 00:33:47,351
でも楽しいだろうと思った。
どう思いますか？

675
00:33:47,859 --> 00:33:50,225
何？ここで結婚するには？

676
00:33:50,528 --> 00:33:51,187
なぜだめですか？

677
00:33:51,329 --> 00:33:53,126
うちの子供達に伝えたら良いですね
私たちはスペインで結婚しました。

678
00:33:53,264 --> 00:33:55,926
そしてお父さんの友達は
とても簡単になります。

679
00:33:57,668 --> 00:34:00,193
なんと言っていいかわかりません。

680
00:34:01,506 --> 00:34:02,939
どん底に聞こえるわけではありません。

681
00:34:03,741 --> 00:34:05,732
いや、それは、えーっと。

682
00:34:06,177 --> 00:34:07,838
それはただ驚きです。

683
00:34:08,546 --> 00:34:10,878
それで、まあ、ええと、見てください、私たちはつもりです
とりあえず秋には結婚します

684
00:34:11,015 --> 00:34:12,846
そして私たちもそうするつもりです。
約束します。

685
00:34:12,984 --> 00:34:14,679
ええ、それで、どういう意味ですか？

686
00:34:15,119 --> 00:34:16,916
重要なのは、それは違うということです
刺激的だ。

687
00:34:17,055 --> 00:34:18,215
私はケンとアリスに言いました。

688
00:34:18,356 --> 00:34:21,553
先ほど彼らに電話したのですが、
彼らはそうすればよかったと言いました。

689
00:34:21,692 --> 00:34:24,627
つまり、彼らの場合、ロンドンは、
しかし彼らは興奮していました。

690
00:34:25,396 --> 00:34:27,296
まあ、私は、ええと...

691
00:34:28,833 --> 00:34:31,529
あなたは少し消極的に聞こえます。

692
00:34:32,103 --> 00:34:35,971
自分？いいえ、なぜそうなるのでしょうか?

693
00:34:37,842 --> 00:34:39,434
いいえ、私は..

694
00:34:40,778 --> 00:34:42,245
良いアイデアだと思います。

695
00:34:43,147 --> 00:34:43,909
素晴らしいと思います。

696
00:34:44,048 --> 00:34:45,140
素晴らしいアイデアですね。

697
00:34:45,383 --> 00:34:47,749
はい、そうだと思います
良くなるよ。

698
00:34:47,885 --> 00:34:48,943
明日電話します。

699
00:34:49,087 --> 00:34:50,111
私があなたを起こしたのはわかっています。

700
00:34:50,254 --> 00:34:51,653
もっとあげます
詳細は明日。

701
00:34:51,789 --> 00:34:53,188
あなたをとても愛しています。

702
00:35:28,726 --> 00:35:31,286
フアン・アントニオがクリスティーナを奪った
ワインのテイスティングへ。

703
00:35:31,963 --> 00:35:35,262
その後、彼は彼女を自分の家に連れて帰りました。
彼が購入した素敵な場所

704
00:35:35,399 --> 00:35:36,730
他の画家から
何年も前に..

705
00:35:36,868 --> 00:35:39,200
そしてそこが彼の家となった
そして彼のスタジオ。

706
00:35:40,204 --> 00:35:42,229
彼は彼女に自分の作品を見せました、
それは彼女を喜ばせました。

707
00:35:42,907 --> 00:35:44,238
彼女は、
色と野生、

708
00:35:44,375 --> 00:35:46,969
彼が感情的に適用した方法
キャンバスにペイントします。

709
00:35:47,612 --> 00:35:50,547
そこからはワンフロアだけでした
彼の寝室まで。

710
00:35:51,516 --> 00:35:53,677
彼は彼女に自分の結婚について話した
マリア・エレナさんへ

711
00:35:54,051 --> 00:35:55,245
そして彼らの深い愛。

712
00:35:55,419 --> 00:35:56,647
そして彼らの恐ろしい戦い。

713
00:35:57,388 --> 00:35:59,686
彼は彼女に、望んでいないと言った
他の誰かと愛し合うこと

714
00:35:59,824 --> 00:36:02,088
彼らが共有した寝室で。
今まで。

715
00:36:02,960 --> 00:36:05,258
今回は、
クリスティーナは食べ物を控えていました。

716
00:36:57,715 --> 00:36:59,706
フアンがクリスティーナを連れ出した
あと数回。

717
00:37:00,451 --> 00:37:02,715
彼らは新しい彫刻を見に行きました
彼の友人によって。

718
00:37:06,424 --> 00:37:07,755
彼は彼女にいくつか見せた
彼の好きな部分の

719
00:37:07,892 --> 00:37:09,792
街の、
彼女が写真を撮った場所。

720
00:37:11,095 --> 00:37:13,086
フアン・アントニオはフレンドリーでした
すべての売春婦と一緒に

721
00:37:13,231 --> 00:37:14,858
そして彼らはそうするだろうと思った
素晴らしい題材を作ってください。

722
00:37:23,608 --> 00:37:25,041
彼はクリスティーナの仕事を奨励しました、
けれども

723
00:37:25,176 --> 00:37:27,644
彼女もいつもそうだった
彼にそれを見ることを許可するのは恥ずかしいです。

724
00:37:30,014 --> 00:37:31,481
彼は彼女を昼食に連れて行った
彼の友達と一緒に、

725
00:37:31,616 --> 00:37:34,084
詩人だった人たちと
アーティストやミュージシャン。

726
00:37:34,552 --> 00:37:36,179
クリスティーナは彼女を抱きしめた
かなりよく所有しています。

727
00:37:40,024 --> 00:37:43,050
そんな中、ある日、勉強に行くと
またしてもグエル公園。。

728
00:37:43,194 --> 00:37:44,252
ガウディが設計したもの

729
00:37:44,395 --> 00:37:46,693
そして顕著に現れたのは
彼女の論文では..

730
00:37:46,931 --> 00:37:48,831
ヴィッキーは偶然の出会いを果たした。

731
00:37:55,072 --> 00:37:55,800
ヴィッキー。

732
00:37:56,374 --> 00:37:58,308
- こんにちは
- 元気ですか？

733
00:37:58,442 --> 00:38:00,273
なんと、
ここで何をしているの？

734
00:38:01,279 --> 00:38:03,406
何もない。
ただスケッチをしているだけです。

735
00:38:03,547 --> 00:38:04,775
ああ、そうです。

736
00:38:05,483 --> 00:38:08,680
まあ、そんなつもりはなかったんだけど
あなたを邪魔するために。

737
00:38:08,819 --> 00:38:09,649
邪魔です、いいえ。

738
00:38:09,787 --> 00:38:10,947
どうやって私を邪魔することができますか？

739
00:38:11,922 --> 00:38:12,684
私たちにはチャンスがなかった

740
00:38:12,823 --> 00:38:14,381
きちんとした別れを言うために。

741
00:38:16,294 --> 00:38:18,558
そうですね、私に電話してもよかったかもしれません。

742
00:38:20,031 --> 00:38:23,296
私は...ええ、議論しました。

743
00:38:23,567 --> 00:38:26,035
でも思いませんでした
多くのポイントがありました。

744
00:38:26,737 --> 00:38:30,639
でも、あなたは一度も電話をかけなかったのですが、
何も言わないこと。

745
00:38:31,676 --> 00:38:32,608
「ありがとう。楽しかったです。」

746
00:38:32,743 --> 00:38:34,335
あなたは愛し合うことはありません

747
00:38:34,478 --> 00:38:36,571
誰かに、そしてそれから
決して電話しないでください。

748
00:38:37,014 --> 00:38:38,777
あなたがそうでなければ
とてもがっかりしました。

749
00:38:38,916 --> 00:38:39,974
まったく逆です。

750
00:38:40,885 --> 00:38:41,783
しかし...

751
00:38:42,486 --> 00:38:44,454
あなたは結婚する予定があります。

752
00:38:44,555 --> 00:38:46,045
そしてそれが一番良いと思った
何かを止めること

753
00:38:46,190 --> 00:38:48,818
悪い状況に陥る前に
みんなのために。

754
00:38:49,560 --> 00:38:51,152
私たちが愛し合ったと言っているだけです

755
00:38:51,295 --> 00:38:53,661
そしてあなたは脱落したように見えました
地球の顔。

756
00:38:53,798 --> 00:38:58,394
つまり、これらを認識しています
物事はあなたにとってあまり意味がありません。

757
00:38:58,969 --> 00:39:01,938
問題を追求するには、
あなたに不安を与えただけで、

758
00:39:02,106 --> 00:39:03,573
私にとって、
失望した。

759
00:39:05,009 --> 00:39:06,636
私には能力があった

760
00:39:06,844 --> 00:39:08,744
一晩経ってあなたを傷つけるつもりですか？

761
00:39:11,182 --> 00:39:12,945
マリア・エレナはよく言ってました。

762
00:39:14,118 --> 00:39:17,747
ただ満たされていないだけ
愛はロマンチックなものになり得る。

763
00:39:19,957 --> 00:39:21,584
右。わかった。

764
00:39:23,060 --> 00:39:26,894
そうですね、本当のことを言うと、あなたは
クリスティーナにはもっと似合います。

765
00:39:28,366 --> 00:39:30,061
とても好きになりました
クリスティーナの。

766
00:39:32,370 --> 00:39:36,966
それで、とても嬉しいです
そしてあなたの夫となる人。

767
00:39:38,843 --> 00:39:39,707
そして私は..

768
00:39:40,444 --> 00:39:42,036
あなたとクリスティーナのために。

769
00:39:45,149 --> 00:39:46,207
- さよなら。
- バイバイ。

770
00:39:50,321 --> 00:39:51,288
そして朝が来た

771
00:39:51,422 --> 00:39:54,016
ヴィッキーが夫になるとき
ニューヨークから到着しました。

772
00:40:03,000 --> 00:40:05,127
フアン・アントニオ
ある種のクリエイティブな人たちのように、

773
00:40:05,269 --> 00:40:06,896
常に必要な
女と一緒に住むなんて。。

774
00:40:07,071 --> 00:40:10,040
そしてクリスティーナに引っ越しを誘っていた
彼と一緒にいることを彼女は受け入れた。

775
00:40:32,062 --> 00:40:32,994
それであなたは Global Enterprises にいるのですか？

776
00:40:33,130 --> 00:40:34,893
トム・サッターは私の古い友人です。

777
00:40:35,032 --> 00:40:37,000
トム・サッターを知っていますか？私たちはゴルフをします！

778
00:40:37,134 --> 00:40:38,601
あなたがやる？さて、いくつかの話がありました。

779
00:40:38,736 --> 00:40:39,760
トムは私を殴ったことがありません。

780
00:40:39,937 --> 00:40:42,030
まあ、彼は最も偉大なわけではない
世界のプレイヤー。

781
00:40:57,221 --> 00:40:58,279
我が神よ。

782
00:40:59,490 --> 00:41:01,185
ここではあなたは全くの別人です。

783
00:41:01,725 --> 00:41:02,851
うん？それはどういう意味ですか？

784
00:41:03,828 --> 00:41:05,420
とても夢中になっていましたね。

785
00:41:06,497 --> 00:41:08,431
まあ、私は普段そうではないですか？

786
00:41:09,133 --> 00:41:10,430
はい、もちろんそうです。

787
00:41:12,837 --> 00:41:14,168
お褒めの言葉をあげています。

788
00:41:17,408 --> 00:41:19,035
それがバルセロナの空気なのかもしれない。

789
00:41:20,578 --> 00:41:22,375
ここに来て、私を抱きしめてください。私につかまって。

790
00:41:26,383 --> 00:41:27,247
大丈夫？

791
00:41:27,384 --> 00:41:29,716
うん。

792
00:41:30,354 --> 00:41:31,719
クリスティーナの調子はどうですか？

793
00:41:32,256 --> 00:41:35,020
彼女はもう引っ越してしまった
ある男と一緒にいる。

794
00:41:35,159 --> 00:41:35,955
それは早かったです。

795
00:41:36,093 --> 00:41:37,185
彼が闘牛士だなんて言わないでください。

796
00:41:37,328 --> 00:41:38,192
いいえ。

797
00:41:38,529 --> 00:41:39,860
ライター？作曲家？

798
00:41:39,997 --> 00:41:42,727
拷問された疑似知識人
そして自己破壊的ですか？

799
00:41:42,833 --> 00:41:43,424
はい、わかっています。

800
00:41:43,567 --> 00:41:44,556
時々彼女は私の神経を逆なですることがあります

801
00:41:44,702 --> 00:41:47,296
彼女の気まぐれな恋愛事情で。

802
00:41:47,571 --> 00:41:50,768
ほら、私は彼女を愛しているから
彼女はあなたの友達です。

803
00:41:50,908 --> 00:41:52,239
しかし、私は彼女についてあなたに警告しました。

804
00:41:52,376 --> 00:41:53,809
彼女は不幸な人だ。

805
00:41:55,079 --> 00:41:56,512
彼女は別れることができない
そのセルフイメージ

806
00:41:56,647 --> 00:41:58,080
とても特別な女性の..

807
00:41:58,215 --> 00:42:00,513
自分自身を見つけようとするアーティスト。

808
00:42:00,651 --> 00:42:04,781
私は彼女の軽蔑を感じます
普通の価値観は大げさです。

809
00:42:04,889 --> 00:42:06,083
それは退屈な常套句です。

810
00:42:06,223 --> 00:42:07,155
まあ、男性は彼女が好きです。

811
00:42:07,291 --> 00:42:08,724
彼女はきれいです。

812
00:42:09,293 --> 00:42:12,694
そして、まったく難しいことではありません
袋の中に入るために操作します。

813
00:42:12,997 --> 00:42:17,491
さて、一方、あなたは、
寝るのに少し苦労した。

814
00:42:20,337 --> 00:42:21,804
しかし、苦労する価値はあった。

815
00:42:21,972 --> 00:42:23,269
- うん？
- うん。

816
00:42:27,344 --> 00:42:28,811
フアン・アントニオが私を連れて行きたいと思っている

817
00:42:28,946 --> 00:42:31,380
この古い遊園地へ
彼は私が大好きだと言いました。

818
00:42:31,515 --> 00:42:35,178
お昼ご飯を食べられると思ったのですが、
私たち全員..

819
00:42:35,319 --> 00:42:37,514
それならできます
みんなで一緒に見ます。

820
00:42:38,389 --> 00:42:40,016
え、明日のランチ？

821
00:42:40,124 --> 00:42:41,682
それはできません。計画はあります。

822
00:42:42,226 --> 00:42:45,718
いいえ、いつでもボート遊びに行くことができます
マークとジュディと一緒に。

823
00:42:45,863 --> 00:42:47,228
クリスティーナと一緒に行きたいです

824
00:42:47,364 --> 00:42:49,298
-そしてフアン・アントニオ。
- 私は本当にボートに行きたいです。

825
00:42:49,433 --> 00:42:51,697
そうですね、それは素晴らしいですね。

826
00:42:52,036 --> 00:42:52,764
明日。

827
00:42:52,937 --> 00:42:53,699
わかった。

828
00:42:56,507 --> 00:42:58,099
カップルは昼食のために会った
そしてその間に

829
00:42:58,242 --> 00:43:01,040
会話の流れ、
気まずい瞬間が起こった。

830
00:43:02,680 --> 00:43:05,080
ファン・アントニオ、暖かい時間を過ごしています
クリスティーナへの思い、

831
00:43:05,215 --> 00:43:06,113
彼の足を磨こうとした。

832
00:43:06,250 --> 00:43:09,742
テーブルの下の彼女に対して、
そして誤ってヴィッキーを磨いてしまいました。

833
00:43:17,494 --> 00:43:20,361
遊園地がすべてだった
フアン・アントニオは彼らを信じさせました。

834
00:43:20,864 --> 00:43:23,958
アンティークで素敵でしたが、
そしてバルセロナのすべてを一望しました。

835
00:43:45,055 --> 00:43:46,886
あなたが婚約者を愛している理由がわかりました。

836
00:43:47,024 --> 00:43:48,184
彼はとても魅力的です。

837
00:43:48,325 --> 00:43:50,122
はい、彼は素敵です。

838
00:43:50,394 --> 00:43:52,123
そして、あなたにとてもよく似合います。

839
00:43:53,664 --> 00:43:55,689
好きじゃないと思う
あなたのその言い方。

840
00:43:55,833 --> 00:43:59,360
私が言いたいのは、あなたが作るということだけです
良い意味で居心地の良いカップル。

841
00:43:59,503 --> 00:44:00,765
あなたにはわかりません。

842
00:44:00,904 --> 00:44:02,701
今はどうすることもできません。

843
00:44:02,840 --> 00:44:06,708
考えを言ってるんじゃないよ
考えたこともなかったけど…

844
00:44:06,844 --> 00:44:07,868
ヴィッキー、お願いします。

845
00:44:08,012 --> 00:44:10,037
私たちはこれに関わってはなりません
またまた会話。よし？

846
00:44:10,180 --> 00:44:11,204
物事は進みました

847
00:44:11,348 --> 00:44:13,908
そして私は実際に開発しました
クリスティーナへの気持ち。

848
00:44:14,718 --> 00:44:16,083
じゃあ何？

849
00:44:16,220 --> 00:44:19,417
なぜ足をこすったのか
テーブルの下の私の反対ですか？

850
00:44:19,923 --> 00:44:22,255
- 私はしませんでした。
- はい。

851
00:44:22,393 --> 00:44:24,452
- 私はしませんでした。
- 私があなたを見たとき。

852
00:44:24,595 --> 00:44:26,586
いいえ、もしそうなら、それは間違いでした。

853
00:44:26,797 --> 00:44:29,493
私の目的はクリスティーナに触れることでした。

854
00:44:32,036 --> 00:44:34,402
わかりました、ごめんなさい。

855
00:44:34,538 --> 00:44:36,005
私の間違いをお詫び申し上げます。

856
00:44:36,140 --> 00:44:38,301
ごめんなさい、私の間違いでした、
でも聞いてください。

857
00:44:38,442 --> 00:44:40,535
聞いてください。入力の準備は完了です

858
00:44:40,678 --> 00:44:42,942
全く異なる人生。

859
00:44:43,147 --> 00:44:44,842
あなたがいつも望んでいた人生
愛する男と一緒に。

860
00:44:44,982 --> 00:44:47,280
はい、まったく、
そして私はあなたに会いました..

861
00:44:47,418 --> 00:44:50,216
そして、私たちはばかばかしいことにこれを経験しました
不条理な週末を一緒に過ごす

862
00:44:50,354 --> 00:44:53,221
そして今、自分がどこにいるのか分かりません。

863
00:44:53,424 --> 00:44:54,254
お願いします。

864
00:44:54,725 --> 00:44:58,889
私はクリスティーナと一緒にいます、そしてあなたは
二週間後には結婚するんだよ、ヴィッキー。

865
00:44:59,430 --> 00:45:02,263
知っている。知っている。
あなたが正しいことはわかっています。

866
00:45:02,599 --> 00:45:04,533
クリスティーナはあなたを愛しています。

867
00:45:05,135 --> 00:45:06,397
私なら決してしないでしょう..

868
00:45:06,537 --> 00:45:09,267
はい、そしてクリスティーナ
そして私はぴったりです。

869
00:45:09,406 --> 00:45:11,374
彼女は私の言語を話します。

870
00:45:11,508 --> 00:45:12,099
あなたと私..

871
00:45:12,242 --> 00:45:14,642
- 私たちはお互いのところにいるでしょう
1ヶ月で喉。

872
00:45:16,213 --> 00:45:16,440
よし？

873
00:45:16,580 --> 00:45:17,308
うん。

874
00:45:17,448 --> 00:45:20,178
見て。おそらく私たちの道はそうなるだろう
いつかまた渡って、

875
00:45:20,317 --> 00:45:21,579
さまざまな状況下で。

876
00:45:21,719 --> 00:45:23,584
誰が人生について知っているでしょうか？

877
00:45:25,055 --> 00:45:25,851
うん。あなたが正しい。

878
00:45:25,989 --> 00:45:27,251
そうです、私はバカです。

879
00:45:27,891 --> 00:45:29,722
何か分かりません
そうなることを期待しています。

880
00:45:32,196 --> 00:45:34,892
そして結婚式の日が来た
そしてヴィッキーはダグと結婚した。

881
00:45:35,733 --> 00:45:36,757
クリスティーナがそこにいました。

882
00:45:37,401 --> 00:45:40,131
彼女はフアン・アントニオを連れてきませんでした。
誰が言い訳をしたのか。

883
00:45:42,072 --> 00:45:43,232
式典に続いて、

884
00:45:43,507 --> 00:45:46,237
新郎新婦は出発しました
セビリアでのミニハネムーン。

885
00:45:54,618 --> 00:45:55,482
一方、クリスティーナは、

886
00:45:55,619 --> 00:45:57,587
～の可能性を感じる
関係の種類

887
00:45:57,721 --> 00:45:58,881
彼女はいつも探していた..

888
00:45:59,022 --> 00:46:01,013
しかし過去には彼女はそれを避けていた。

889
00:46:02,292 --> 00:46:06,422
彼女は刺激的な男の恋人でした、
彼女がその作品を信じていたアーティスト。

890
00:46:07,798 --> 00:46:10,528
彼女はすでに自分のことを考えていた
一種の外国人として。。

891
00:46:10,801 --> 00:46:13,565
彼女のことに圧倒されない
アメリカのピューリタニズムであると考えられている

892
00:46:13,704 --> 00:46:15,137
そして物質主義的な文化。

893
00:46:15,239 --> 00:46:16,638
彼女が持っていたものはほとんどなかった
に対する忍耐力。

894
00:46:19,042 --> 00:46:20,942
彼女は自分自身をヨーロッパの魂であると考えていました。

895
00:46:21,078 --> 00:46:22,773
と調和して
思想家や芸術家..

896
00:46:22,913 --> 00:46:25,780
彼女は表現されていると感じた
彼女の悲劇的でロマンチックな、

897
00:46:25,916 --> 00:46:27,543
自由な発想の人生観。

898
00:46:40,230 --> 00:46:42,289
フアン・アントニオの友人たちと、

899
00:46:42,432 --> 00:46:44,992
彼女は夢中になった
あらゆる種類のクリエイティブな人たち。

900
00:46:45,669 --> 00:46:46,761
彼女は彼らの会社が大好きでした

901
00:46:46,904 --> 00:46:49,873
そして実験を続けました
書いたり写真を撮ったりしながら。

902
00:47:07,691 --> 00:47:11,092
- 楽しい時間を過ごしていますか？
- うん。セビリアは息を呑むような街です。

903
00:47:11,228 --> 00:47:12,456
私たちはニューヨークから来た友人たちに会いました。

904
00:47:12,596 --> 00:47:15,087
彼らと一緒に時間を過ごさなければなりません、
それは素晴らしかったです。

905
00:47:15,232 --> 00:47:16,199
えー、はい、ちょっと時間がかかりすぎました。

906
00:47:16,333 --> 00:47:18,927
You're just angry because they beat
our brains out at bridge.

907
00:47:19,069 --> 00:47:20,832
- 私は橋が好きではありません。
- 私もです。

908
00:47:20,971 --> 00:47:23,462
- これは何ですか？
- みやげ品。ご注意ください。

909
00:47:24,074 --> 00:47:26,542
Cristina and Juan Antonio
sent you this wedding gift.

910
00:47:26,677 --> 00:47:28,770
When I found out she was seriously
フアン・アントニオと交際し、

911
00:47:28,912 --> 00:47:30,402
信じられませんでした。

912
00:47:30,514 --> 00:47:32,846
必要なものだけを..
ロールシャッハブロット。

913
00:47:34,251 --> 00:47:35,616
気に入らないと思います。

914
00:47:35,853 --> 00:47:37,480
We'll buy you one of Alejandro's.

915
00:48:28,105 --> 00:48:28,799
何？

916
00:48:29,373 --> 00:48:30,362
マリア・エレナは..

917
00:48:30,507 --> 00:48:32,475
she tried to kill herself.

918
00:48:32,643 --> 00:48:33,337
何？

919
00:48:34,077 --> 00:48:35,009
彼女は大丈夫ですか？

920
00:48:38,148 --> 00:48:40,116
はい。はい、そう思います。

921
00:48:40,250 --> 00:48:41,410
わからない。私は行かなければならない。

922
00:48:41,585 --> 00:48:42,609
どこに行くの？

923
00:48:44,988 --> 00:48:46,182
病院に行きます。

924
00:48:47,591 --> 00:48:48,751
一緒に行ったほうがいいですか？

925
00:48:49,860 --> 00:48:51,953
そんなことはないと思います
彼女にとっては良いアイデアだ。

926
00:48:52,095 --> 00:48:53,062
彼女はめちゃくちゃだ。

927
00:48:53,297 --> 00:48:55,925
まあ、分かった、まあ、
来てほしいなら。

928
00:48:56,400 --> 00:48:57,230
- はい、もちろんです。
- わかりました

929
00:48:57,367 --> 00:48:58,299
もちろんです。

930
00:48:59,670 --> 00:49:01,900
フアン・アントニオは急いで出て行った
真夜中に。

931
00:49:07,444 --> 00:49:09,139
クリスティーナが試してみた
再び眠りにつくために、

932
00:49:09,513 --> 00:49:11,071
しかし不安な気持ちがあった。

933
00:49:12,049 --> 00:49:15,780
彼女はぐずぐずと居眠りをしていた、
しかし、最も暗い時間に目が覚めました。

934
00:49:25,495 --> 00:49:27,360
私はちょうどここでコーヒーを作っているところです！

935
00:49:28,031 --> 00:49:28,963
大丈夫ですか？

936
00:49:30,801 --> 00:49:32,564
クリスティーナ、こちらはマリア・エレナです。

937
00:49:39,176 --> 00:49:40,074
とても愚かな気がします。

938
00:49:40,210 --> 00:49:42,678
ここでは英語を話さなければなりません。

939
00:49:43,180 --> 00:49:43,703
お願いします。

940
00:49:43,847 --> 00:49:44,973
恥ずかしいです。

941
00:49:45,782 --> 00:49:46,544
なんてこった。

942
00:49:47,951 --> 00:49:49,213
恥ずかしがらないでください。

943
00:49:49,353 --> 00:49:50,843
何かもらえるでしょうか？

944
00:49:51,955 --> 00:49:52,855
ウォッカ。

945
00:49:52,856 --> 00:49:55,723
ウォッカ？
今からウォッカを飲みますか？

946
00:49:56,059 --> 00:49:59,460
飲んだ薬はもう全部？

947
00:49:59,596 --> 00:50:01,086
頭がおかしいのか、それとも何なのか？

948
00:50:01,231 --> 00:50:02,323
シャワーを浴びたいのですが、
フアン・アントニオ、いいですか？

949
00:50:02,466 --> 00:50:03,831
この服を手放したいです。

950
00:50:03,967 --> 00:50:05,059
英語で。英語で。

951
00:50:05,202 --> 00:50:08,171
ここにいるときは、
英語を話さなければなりません。よし？

952
00:50:08,305 --> 00:50:11,172
シャワーを浴びたいのですが、
そこの客室に行きます。

953
00:50:12,776 --> 00:50:14,835
それで、今私は自分の家に来客しているのですか？

954
00:50:14,945 --> 00:50:16,742
はい。あなたはゲストです。

955
00:50:17,314 --> 00:50:19,305
どうぞ、マリア・エレナさん、お願いします。続けてください。

956
00:50:21,084 --> 00:50:23,678
そこには。あなたはその部屋がどこにあるか知っています。

957
00:50:25,522 --> 00:50:27,422
それで...何が起こっているのですか？

958
00:50:27,557 --> 00:50:31,323
- 何もない。
- 大丈夫ですか？

959
00:50:31,528 --> 00:50:32,927
彼女は大丈夫だと思います、はい。

960
00:50:34,364 --> 00:50:35,228
つまり…

961
00:50:37,801 --> 00:50:42,135
物事がうまくいかなかった
マドリードにいる彼女のために、そして…

962
00:50:43,206 --> 00:50:46,903
彼女は今夜バスで戻ってきました。
一人で。

963
00:50:48,512 --> 00:50:50,844
彼女の世界全体が黒く見えた

964
00:50:50,981 --> 00:50:53,347
そして彼女の計画はすべて実現した
何もない、そして..

965
00:50:54,351 --> 00:50:55,943
彼女は過剰摂取した
バスターミナル。

966
00:50:56,086 --> 00:50:57,383
ああ、なんてことだ、それはひどいことだ。

967
00:50:57,521 --> 00:50:59,421
そうだね。彼女は私たちと一緒にいなければなりません。

968
00:50:59,623 --> 00:51:01,386
何？彼女は私たちと一緒に居るつもりですか？

969
00:51:01,658 --> 00:51:03,421
彼女は私たちと一緒にいなければなりません。
つまり、彼女にはお金がありません。

970
00:51:03,560 --> 00:51:05,994
彼女には能力のある人がいない
彼女の世話をすること。

971
00:51:07,831 --> 00:51:10,163
私は、私はいつも..

972
00:51:11,068 --> 00:51:14,333
私はいつも彼女だった
現実の生活とのつながり。

973
00:51:14,971 --> 00:51:18,532
分かりますが、つまり、
どうして彼女はここに留まることができるのでしょうか？

974
00:51:19,242 --> 00:51:20,869
ご存知の通り、私はそう思います...

975
00:51:21,278 --> 00:51:23,746
彼女は信用できない
一人でいること。

976
00:51:23,880 --> 00:51:24,539
それが問題なのです。

977
00:51:24,681 --> 00:51:26,114
つまり、たとえ..

978
00:51:26,616 --> 00:51:28,584
考えさせてください..たとえ私が..

979
00:51:29,352 --> 00:51:31,320
場所ができれば
うまくいく..

980
00:51:31,555 --> 00:51:33,455
たぶん彼女は必要としている
精神科の助け。

981
00:51:34,091 --> 00:51:36,286
いいえ、彼女はいつも悪いことをしていました
医師との体験談。

982
00:51:36,426 --> 00:51:38,951
分かりました、
しかし彼女はどこに泊まるつもりなのでしょうか？

983
00:51:39,096 --> 00:51:39,926
そこに。

984
00:51:42,699 --> 00:51:44,690
さて、どれくらいですか
彼女はここに滞在するつもりですか？

985
00:51:45,836 --> 00:51:47,269
クリスティーナ、わかってるよ…

986
00:51:48,905 --> 00:51:51,635
これはあなたが考えていたことではありません、
でも彼女は私たちと一緒にいなければなりません。

987
00:51:51,775 --> 00:51:53,242
- わかりました。
- 彼女には他に誰もいません。

988
00:51:53,376 --> 00:51:55,173
わかりました。
それはほんの短い間だけです。

989
00:51:55,312 --> 00:51:57,007
長くても数か月程度。

990
00:51:57,647 --> 00:51:59,444
彼女は数ヶ月滞在するのですか？

991
00:51:59,683 --> 00:52:01,878
聞いて、私は行ってきました
以前彼女とこれを通して。

992
00:52:02,853 --> 00:52:05,185
それで...つまり、もし...

993
00:52:05,355 --> 00:52:06,253
くそー。

994
00:52:09,493 --> 00:52:12,018
知ってさえいれば
初めて会った時の彼女。

995
00:52:12,162 --> 00:52:16,064
つまり、彼女の美しさは…
..息を呑んだ。

996
00:52:16,199 --> 00:52:19,362
- はい、知っています。
- 彼女はとても才能があり、とても優秀でした。

997
00:52:19,503 --> 00:52:20,663
彼女はとても官能的でした。

998
00:52:20,804 --> 00:52:25,468
彼女は百人の男の中から私を選んだ
彼女のために殺す準備ができています。

999
00:52:26,143 --> 00:52:27,474
私たちは二人ともそう確信していました。

1000
00:52:28,245 --> 00:52:31,339
私たちの関係は完璧でした、
しかし、何かが足りませんでした。

1001
00:52:31,681 --> 00:52:35,549
ご存知のように、愛には必要なものがあります
とても完璧なバランス。

1002
00:52:35,685 --> 00:52:36,583
それは人間の体のようなものです。

1003
00:52:36,720 --> 00:52:39,211
あなたが持っていることが判明するかもしれません

1004
00:52:39,356 --> 00:52:40,914
すべてのビタミンとミネラル、
でも..

1005
00:52:41,057 --> 00:52:46,222
シングルがある場合は、
小さな成分..

1006
00:52:46,530 --> 00:52:53,459
欠けている、好き、好き..
..塩、たとえば..人は死にます。

1007
00:52:54,271 --> 00:52:55,101
塩？

1008
00:52:57,474 --> 00:52:58,270
彼女は誰ですか？

1009
00:53:01,011 --> 00:53:02,774
彼女は私が一緒に住んでいる女性です。

1010
00:53:04,181 --> 00:53:07,582
彼女の周りでは英語を話さなければなりません。

1011
00:53:07,717 --> 00:53:08,479
お願いします。

1012
00:53:08,685 --> 00:53:09,344
なぜ？彼女のために？

1013
00:53:09,486 --> 00:53:11,954
はい、その通りです。礼儀外です。

1014
00:53:13,123 --> 00:53:14,590
私は彼女を信用していません、フアン・アントニオ。

1015
00:53:15,292 --> 00:53:18,193
彼女の目は一色ではありません。

1016
00:53:18,962 --> 00:53:23,456
あなたはいつも偏執的な考えを持っていました
私がこれまで知ってきたすべての女性について。

1017
00:53:24,501 --> 00:53:25,661
彼女はきれいです。

1018
00:53:27,037 --> 00:53:28,868
彼女はそうしてくれると思いますか
あなたには十分ですか？

1019
00:53:29,005 --> 00:53:33,908
まあ、彼女はかなり賢いです
そして彼女もあなたと同じように自由な思想家です。

1020
00:53:34,044 --> 00:53:34,806
私のような？

1021
00:53:34,911 --> 00:53:35,536
はい。

1022
00:53:36,213 --> 00:53:38,306
あなたはまだ探しています
すべての女性の私にとって。

1023
00:53:38,615 --> 00:53:39,877
それは真実ではありません、マリア・エレナ。

1024
00:53:40,016 --> 00:53:42,143
私は数週間オビエドにいた
前に女性と

1025
00:53:42,285 --> 00:53:44,219
あなたのアンチテーゼは誰でしたか..

1026
00:53:44,354 --> 00:53:46,618
アメリカ人と何か

1027
00:53:47,691 --> 00:53:50,182
彼女に素敵なことが起こりました。

1028
00:53:50,327 --> 00:53:51,658
だからあなたは間違っています。

1029
00:53:51,795 --> 00:53:53,490
常に複製が表示されます
私たちが持っていたもの。あなたはそれを知っています。

1030
00:53:53,630 --> 00:53:56,121
この家では英語を話しましょう。

1031
00:53:56,266 --> 00:53:57,324
私が尋ねるのはそれだけです。よし？

1032
00:53:57,467 --> 00:53:58,661
そんな風に私に話しかけないでください。

1033
00:53:58,802 --> 00:54:02,568
なぜ得られるのですか
そんなに私に怒ってるの？！

1034
00:54:02,706 --> 00:54:05,732
聞く。なぜ考えたのですか
自殺について？

1035
00:54:05,875 --> 00:54:09,003
なんと愚かな考えだったのだろう
心に十字を切ってください！

1036
00:54:09,112 --> 00:54:11,603
つまり、自殺しようとすると、
キリストのために！

1037
00:54:12,449 --> 00:54:14,508
到着するまでここにいてください
立ち直って..

1038
00:54:14,651 --> 00:54:18,052
それからお願いします、お願いします。
私の人生から出て行け！

1039
00:54:19,489 --> 00:54:21,684
私たちは完璧にかなり近づきました、
あなたと私。

1040
00:54:21,825 --> 00:54:24,623
- あなたはダメージを受けすぎています。
- そしてあなたはそれが大好きです。

1041
00:54:25,362 --> 00:54:28,297
あなたはいつも私の気分の変化が好きでした。

1042
00:54:30,667 --> 00:54:32,601
しかし、何が足りなかったのですか、フアン・アントニオ？

1043
00:54:33,203 --> 00:54:34,397
何が足りなかったのでしょうか？

1044
00:54:34,871 --> 00:54:36,361
英語を話す！

1045
00:54:37,474 --> 00:54:38,600
私はあなたのことが彼女のこと好きではありません！

1046
00:54:38,742 --> 00:54:39,766
私は彼女を信用していません。

1047
00:54:39,943 --> 00:54:42,309
そしてあなたは私がいつも知っているでしょう
最善の関心を持ってください。

1048
00:54:43,480 --> 00:54:45,778
あなたが私を殺そうとしたときではありません。

1049
00:54:46,082 --> 00:54:49,108
- ああ、それ。
- ええ、それは。その細かい部分。

1050
00:54:49,252 --> 00:54:55,782
つまり、あなたは...彼女を疑っているのです
なぜなら彼女は今では私の恋人だからです。

1051
00:54:55,925 --> 00:54:56,949
それは明らかです。

1052
00:54:57,093 --> 00:55:02,395
いいえ、いいえ。あなたがとても迷っているのが見えます、
別れて以来、とても混乱しています。

1053
00:55:03,600 --> 00:55:06,467
あなたの悪口のすべてについて
女性と愛の放棄..

1054
00:55:06,736 --> 00:55:08,636
結局頭がおかしくなってしまうなんて。。

1055
00:55:08,772 --> 00:55:12,572
1人ではなく2人で…
・・・アメリカ人観光客。

1056
00:55:28,758 --> 00:55:29,588
もっとコーヒーを?

1057
00:55:30,660 --> 00:55:31,490
はい、お願いします。

1058
00:55:34,564 --> 00:55:35,394
ごめんなさい。

1059
00:55:37,334 --> 00:55:38,198
こちらが砂糖です。

1060
00:55:38,902 --> 00:55:39,766
いいえ、ありがとう。

1061
00:55:43,773 --> 00:55:46,367
乗りに行こうかなと思ったのですが
あとで田舎へ。

1062
00:55:46,509 --> 00:55:48,977
つまり、天気はいいですね。

1063
00:55:50,580 --> 00:55:53,071
この後は間違いなく雨が降ります。

1064
00:55:53,383 --> 00:55:54,407
英語で。

1065
00:55:54,884 --> 00:55:56,044
いいえ、大丈夫です。

1066
00:55:57,654 --> 00:55:58,985
スペイン語が話せないのですか？

1067
00:55:59,489 --> 00:56:01,719
いいえ、中国語を勉強しました。

1068
00:56:03,693 --> 00:56:04,557
中国人？

1069
00:56:07,364 --> 00:56:08,296
なぜ？

1070
00:56:08,965 --> 00:56:10,193
きれいな音だと思いました。

1071
00:56:12,602 --> 00:56:13,899
中国語で何か言ってください。

1072
00:56:16,039 --> 00:56:16,971
自分？

1073
00:56:21,411 --> 00:56:22,435
元気ですか？

1074
00:56:24,414 --> 00:56:25,938
それはきれいだと思いますか？

1075
00:56:27,884 --> 00:56:29,351
まあ、おそらくその方法ではないでしょう

1076
00:56:29,486 --> 00:56:31,147
発音してるけど…

1077
00:56:32,789 --> 00:56:34,950
私に言わせれば、
中国語はうるさく聞こえます。

1078
00:56:35,091 --> 00:56:36,649
まるで頭にドリルのようなものです。

1079
00:56:36,893 --> 00:56:38,520
英語を話してください、マリア・エレナ。

1080
00:56:38,661 --> 00:56:40,788
キッチンで聞こえることがある
中華料理店の？

1081
00:56:40,930 --> 00:56:41,862
とても不快です。

1082
00:56:41,998 --> 00:56:43,397
マリア・エレナで十分です。

1083
00:56:43,600 --> 00:56:44,794
英語を話す。

1084
00:56:47,237 --> 00:56:48,431
ごめんなさい。今日は緊張しています。

1085
00:56:48,571 --> 00:56:49,936
悪い夢を見ました。

1086
00:56:53,877 --> 00:56:54,844
絵を描いてみませんか？

1087
00:56:55,044 --> 00:56:56,375
絵も描きますか？

1088
00:56:56,980 --> 00:56:58,038
絵を描くの?と彼女は尋ねます。

1089
00:56:58,181 --> 00:57:01,344
彼に聞いてください、彼に聞いてください。
彼は私からすべてを盗みました。

1090
00:57:01,484 --> 00:57:02,610
彼のスタイル全体。

1091
00:57:03,286 --> 00:57:05,186
彼女は作るのが好きです
これらの話をアップします。

1092
00:57:05,522 --> 00:57:07,717
あなたの道全体
見るということは私のものです。

1093
00:57:08,091 --> 00:57:09,786
あなたがと言っているわけではありません
影響力はなかった。

1094
00:57:09,926 --> 00:57:10,585
影響力がある？

1095
00:57:10,727 --> 00:57:13,992
- 影響力がある？
- はい、でもあなたのスタイルを盗んだと言うのは...

1096
00:57:14,130 --> 00:57:15,461
偽善者、偽善者、偽善者。

1097
00:57:15,598 --> 00:57:17,998
あなたのスタイルを盗んだと言うには
妄想が多すぎる。

1098
00:57:18,134 --> 00:57:21,331
大丈夫。側面を塗装しました
長年隣にいて、

1099
00:57:21,471 --> 00:57:23,564
そしてあなたは私のビジョンを採用しました
あなた自身のものとして。

1100
00:57:23,706 --> 00:57:26,402
それはあなたが作った物語です
そして広めることが好きです。

1101
00:57:26,543 --> 00:57:27,703
しかし、それは真実ではありません。

1102
00:57:27,944 --> 00:57:29,377
彼女はいつも持っていた
現実の問題。

1103
00:57:29,512 --> 00:57:31,878
怒るつもりはありません。

1104
00:57:32,048 --> 00:57:33,538
怒るつもりはありません。

1105
00:57:33,716 --> 00:57:35,115
彼らは美術学校で何と言ったのでしょうか？

1106
00:57:35,251 --> 00:57:37,014
自分が天才だったということ。右？

1107
00:57:37,187 --> 00:57:38,950
私はいつもあなたの才能を応援していました。

1108
00:57:39,088 --> 00:57:40,680
私は才能について話しているのではありません。

1109
00:57:40,824 --> 00:57:41,791
天才って言った。

1110
00:57:41,925 --> 00:57:43,119
天才。

1111
00:57:44,127 --> 00:57:45,788
私はあなたのために殺されるところだった。

1112
00:57:45,995 --> 00:57:48,520
あなたは近づいてきました
椅子で私を殺すために。

1113
00:57:48,865 --> 00:57:50,332
私は自分自身を守っていました。

1114
00:57:50,467 --> 00:57:52,935
あなたはかみそりを持っていました
そしてあなたは酔っていました..

1115
00:57:53,369 --> 00:57:54,529
カミソリで激怒！

1116
00:57:54,671 --> 00:57:58,198
あれは嫉妬だったんですね。。
私はあなたに夢中でした、そして...

1117
00:57:58,341 --> 00:57:59,535
あなたは私を裏切った..
アグスティノの妻と一緒に。

1118
00:57:59,676 --> 00:58:03,737
あなたの目で！あなたの目で！

1119
00:58:03,880 --> 00:58:04,744
あなたは私を殺したかったのね
探すため？

1120
00:58:04,881 --> 00:58:07,441
話したくない
それについてはもういいですか？終わりました。

1121
00:58:08,451 --> 00:58:11,818
あなたが誰かと一緒にいるのを見ます
それ以外は今は大丈夫です。私は民間人です。

1122
00:58:11,955 --> 00:58:13,286
他に何が欲しいですか？

1123
00:58:28,338 --> 00:58:29,396
日が経つにつれて、

1124
00:58:29,572 --> 00:58:32,564
クリスティーナはマリア・エレナを観察しました
そしてフアン・アントニオ。

1125
00:58:32,909 --> 00:58:35,104
そして心を見つけた
これまで以上に不可解です。

1126
00:58:46,222 --> 00:58:48,315
どこにいましたか？書き込み？

1127
00:58:48,491 --> 00:58:50,220
そうだ、しようとしていたんだ。

1128
00:58:50,793 --> 00:58:52,055
とても興味津々です。

1129
00:58:52,295 --> 00:58:54,559
彼女は本当にそう思っているのか
彼女から盗んだの？

1130
00:58:57,300 --> 00:59:00,531
まあ、私は取ったと思います..

1131
00:59:01,104 --> 00:59:03,334
彼女からもっと
私が認めたいよりも。

1132
00:59:04,307 --> 00:59:08,300
だからこそとても敏感なんです
彼女がそれを持ち出すと。

1133
00:59:10,747 --> 00:59:12,044
なんだか悲しい気持ちになります。

1134
00:59:12,282 --> 00:59:12,873
なぜ？

1135
00:59:13,016 --> 00:59:15,746
って感じだから
私には決して出来ないよ..

1136
00:59:16,252 --> 00:59:19,244
あなたに影響を与える
または何らかの形であなたにインスピレーションを与えます。

1137
00:59:19,389 --> 00:59:20,447
それは真実ではありません。

1138
00:59:20,590 --> 00:59:21,386
私はそう感じています。

1139
00:59:21,524 --> 00:59:22,548
それは真実ではありません。

1140
00:59:23,493 --> 00:59:27,054
スクリアブを聞いたことはありませんが、
スクリャービン..

1141
00:59:27,196 --> 00:59:29,960
ピアノソナタを弾くまで
私のための録音

1142
00:59:30,099 --> 00:59:31,828
そして今ではそれを聞くのをやめることはできません。

1143
00:59:31,935 --> 00:59:32,299
いいえ？

1144
00:59:32,435 --> 00:59:33,493
いいえ！

1145
00:59:33,636 --> 00:59:36,036
そうですね、それは嬉しいですね。

1146
00:59:37,974 --> 00:59:38,736
何？

1147
00:59:39,842 --> 00:59:42,675
おそらくここでは良い考えではありません。

1148
00:59:42,912 --> 00:59:43,708
何？

1149
00:59:44,080 --> 00:59:46,708
彼女は最近良くなってきました。

1150
00:59:47,283 --> 00:59:50,116
そして私はそうしません
彼女を怒らせたい。

1151
00:59:51,421 --> 00:59:53,548
もちろん、いいえ。わかった。

1152
00:59:59,996 --> 01:00:01,896
それはヴィッキーの午後でした
語学クラス、

1153
01:00:02,031 --> 01:00:03,430
彼女はそれを週に数日続けました。

1154
01:00:03,566 --> 01:00:06,262
彼女のスペイン語を上達させるために、
彼女がベンに会ったことを

1155
01:00:06,502 --> 01:00:08,402
それができなかった若者
彼女に気づくのをやめて、

1156
01:00:08,538 --> 01:00:10,301
そしてチャットを始めました
彼女は毎日起きています。

1157
01:00:12,308 --> 01:00:14,640
彼らが私を雇ったなんて信じられない
領事館で。

1158
01:00:14,944 --> 01:00:17,276
私のスペイン語は完璧とは言えませんが、
控えめに言っても。

1159
01:00:17,413 --> 01:00:19,904
いや、良いと思いますよ。

1160
01:00:20,049 --> 01:00:20,879
大丈夫です。

1161
01:00:21,017 --> 01:00:23,611
でも楽しんでますか
バルセロナにいる時間は？

1162
01:00:24,921 --> 01:00:26,388
もっと友達がいたらそうするだろう。

1163
01:00:27,690 --> 01:00:28,884
昨日は歩いた
ビーチから上へ

1164
01:00:29,025 --> 01:00:30,993
ガウディを探しにグエル公園へ。

1165
01:00:33,296 --> 01:00:34,285
映画を見たいですか？

1166
01:00:34,731 --> 01:00:35,527
映画？

1167
01:00:35,665 --> 01:00:37,292
水曜日の午後？

1168
01:00:39,902 --> 01:00:40,926
うん。

1169
01:00:42,639 --> 01:00:44,800
映画は素晴らしかったです
成功とベンの証明

1170
01:00:44,941 --> 01:00:46,568
ヴィッキーにとってとても良い会社になりますように。

1171
01:00:51,414 --> 01:00:53,848
ある日の午後、彼らは
さくらんぼを買う店..

1172
01:00:53,983 --> 01:00:56,281
そして店主が取ったとき
裏で電話がかかってきて、

1173
01:00:56,586 --> 01:00:58,451
彼は我慢できずに彼女の手を取った。

1174
01:01:01,858 --> 01:01:03,621
いいえ、しないでください。

1175
01:01:04,193 --> 01:01:04,921
いいえ？

1176
01:01:05,895 --> 01:01:06,725
いいえ。

1177
01:01:07,697 --> 01:01:10,530
あなたはそれを知っています
私は最近結婚しました。

1178
01:01:10,667 --> 01:01:11,497
うん。

1179
01:01:12,402 --> 01:01:14,063
私は下にいたと思います
という印象。。

1180
01:01:14,804 --> 01:01:17,398
もしかしたらあなたはそこに飛び込んだのかもしれません
早すぎて後悔してる？

1181
01:01:17,507 --> 01:01:20,772
後悔？私がそれをほのめかしたことがありますか？

1182
01:01:21,511 --> 01:01:22,876
深読みしないと。

1183
01:01:23,312 --> 01:01:23,607
いいえ。

1184
01:01:23,746 --> 01:01:26,374
これはあなたに言うべきではありません。

1185
01:01:26,516 --> 01:01:32,148
私はいつもこう思う人間でした
私は自分が何を望んでいるのかを正確に知っていました。

1186
01:01:32,288 --> 01:01:33,312
しかし、あなたはそうしませんでした。

1187
01:01:34,290 --> 01:01:37,953
いや、いいえ。
他の人に会いました、そして、ええと...

1188
01:01:38,895 --> 01:01:40,760
手に入らないよ
その物語の中へ。

1189
01:01:41,264 --> 01:01:42,356
それで、あなたが会ったこの男は？

1190
01:01:43,199 --> 01:01:46,066
男は生きている
私の親友と一緒に。

1191
01:01:46,436 --> 01:01:48,267
私は何を話しているのでしょうか？

1192
01:01:48,404 --> 01:01:52,465
自分自身の声を聞くと、本当にクレイジーです。

1193
01:01:52,608 --> 01:01:55,577
私は望んでいた男性と結婚したばかりです。

1194
01:01:56,579 --> 01:01:57,375
そうでしたか？

1195
01:01:58,114 --> 01:01:59,342
そう思った。

1196
01:02:00,183 --> 01:02:02,743
それで？どうしたの？

1197
01:02:04,220 --> 01:02:07,951
オビエドでの忌まわしい週末。

1198
01:02:11,427 --> 01:02:12,894
クリスティーナ、フアン・アントニオ

1199
01:02:13,029 --> 01:02:15,156
そしてマリア・エレナは馬に乗りました
国で。

1200
01:02:16,032 --> 01:02:18,592
マリア・エレナは決めた
みんなで一緒に豪華なディナーを作るだろう

1201
01:02:18,735 --> 01:02:20,965
そして主張した
彼らは新鮮なブラックベリーを摘みます。

1202
01:02:21,104 --> 01:02:22,264
私を待っててください！

1203
01:02:24,407 --> 01:02:26,102
めまいがする！

1204
01:02:30,179 --> 01:02:31,510
- ここは完璧な場所です。
-ほら、そんな感じで。

1205
01:02:31,647 --> 01:02:34,115
- 何かもらえますか?
- さて、ここで。

1206
01:02:34,817 --> 01:02:36,148
どうしたの？

1207
01:02:36,719 --> 01:02:39,210
何、何、何？
どうしたの？

1208
01:02:39,555 --> 01:02:39,953
待って、座ってください。

1209
01:02:40,089 --> 01:02:42,523
座って、座って、座って、座って。

1210
01:02:43,292 --> 01:02:45,226
あなたのアッパーですか？
それともあなたの下のほうですか？

1211
01:02:46,562 --> 01:02:47,654
- ここ。
- ここ？

1212
01:02:48,531 --> 01:02:49,327
持続する。

1213
01:02:52,568 --> 01:02:53,592
待ってください。

1214
01:02:57,440 --> 01:02:58,737
アスピリンが欲しいですか？

1215
01:02:59,041 --> 01:03:00,872
鞄の中にアスピリンが入っています。

1216
01:03:01,344 --> 01:03:02,675
わかった。リラックスしてください。

1217
01:03:02,812 --> 01:03:03,836
すぐに戻ります。

1218
01:03:29,639 --> 01:03:30,936
それはすべて彼の頭の中にあります。

1219
01:03:31,140 --> 01:03:32,630
彼はとても緊張しています。

1220
01:03:33,776 --> 01:03:36,108
世間的には彼は気楽で、
何も問題ありません、

1221
01:03:36,245 --> 01:03:38,509
人生は短い、
目的もなく、そういうもの。

1222
01:03:38,648 --> 01:03:41,947
しかし彼の恐怖はすべて
ただ彼の頭の中に行きます。

1223
01:03:48,424 --> 01:03:50,051
それを知っていますか
彼女はピアノを弾きますか？

1224
01:03:51,394 --> 01:03:52,156
いいえ。

1225
01:03:53,663 --> 01:03:54,220
しませんでした。

1226
01:03:54,363 --> 01:03:55,921
それがあなたが持っている理由ですか
家にピアノはありますか？

1227
01:03:56,465 --> 01:03:58,729
そうかもしれない
コンサートピアニスト。

1228
01:03:59,001 --> 01:03:59,831
はい、そうかもしれません。

1229
01:03:59,969 --> 01:04:02,597
誰も遊んでいない
マリア・エレナのようなスカルラッティ。

1230
01:04:03,406 --> 01:04:04,998
彼女はスカルラッティのことを理解している。

1231
01:04:05,107 --> 01:04:05,903
私は正しいですか？

1232
01:04:06,843 --> 01:04:07,969
音楽を演奏しますか？

1233
01:04:08,945 --> 01:04:11,743
いや、来るしかない
事実と向き合って。。

1234
01:04:11,881 --> 01:04:14,577
私には才能がないってこと、わかる？

1235
01:04:15,017 --> 01:04:17,952
芸術を鑑賞することができるし、
音楽は大好きなんですが…

1236
01:04:18,788 --> 01:04:19,516
悲しいですね、本当に、

1237
01:04:19,655 --> 01:04:22,715
と感じているので
表現したいことがたくさんあります..

1238
01:04:22,859 --> 01:04:25,054
しかし私には才能がありません。

1239
01:04:25,728 --> 01:04:27,161
しかし、あなたには才能があります。

1240
01:04:27,964 --> 01:04:29,295
- いいえ。
- はい。

1241
01:04:29,498 --> 01:04:31,159
私の才能は何ですか？

1242
01:04:31,868 --> 01:04:33,301
美しい写真を撮りますね。

1243
01:04:33,436 --> 01:04:33,902
それは本当だ。

1244
01:04:34,036 --> 01:04:37,096
彼女はいつもこんな写真を撮ります
彼女は私から隠れます。

1245
01:04:37,273 --> 01:04:40,333
それは彼らが何もないからです。

1246
01:04:40,476 --> 01:04:42,410
私が写真を撮っていることがどうしてわかりますか？

1247
01:04:42,511 --> 01:04:44,138
あなたの荷物の中で見つけました。

1248
01:04:45,047 --> 01:04:46,571
私の荷物の中を調べたんですか？

1249
01:04:47,316 --> 01:04:49,147
もちろん荷物は調べましたよ。

1250
01:04:49,285 --> 01:04:51,116
最初の夜、私は家にいたのですが、
私はあなたを信用していませんでした。

1251
01:04:51,254 --> 01:04:53,654
あなたがそうだとは信じられませんでした
あなたは誰だと言いましたか。

1252
01:04:54,357 --> 01:04:58,054
本当は誰なのか知りたかった
元夫とベッドを共有しています。

1253
01:04:58,794 --> 01:04:59,556
何？！

1254
01:05:00,062 --> 01:05:01,359
私が何を見つけるか誰が知っていたでしょうか？

1255
01:05:01,497 --> 01:05:03,965
あなたがそうだとどうやって確信できますか
私を傷つけないでしょうか？

1256
01:05:04,300 --> 01:05:06,325
やっぱり思いがあったんだな
あなたを殺すことについて。

1257
01:05:14,877 --> 01:05:17,141
そこで、さらにいくつかご紹介します。

1258
01:05:18,547 --> 01:05:20,845
好きなんて言わないで
そうしないと彼らが。

1259
01:05:21,183 --> 01:05:23,310
- あなたは何について話しているのですか？
- 美しいですね！

1260
01:05:23,719 --> 01:05:25,186
- 分かりますか？
- これを見てください。

1261
01:05:26,422 --> 01:05:27,013
翌日、

1262
01:05:27,156 --> 01:05:29,488
マリア・エレナが出て行った
クリスティーナと一緒に写真撮影。

1263
01:05:29,825 --> 01:05:31,258
彼女は素晴らしい目を持っていて、知っていた

1264
01:05:31,394 --> 01:05:32,884
芸術についてたくさんのこと
写真の..

1265
01:05:33,029 --> 01:05:33,961
そしてクリスティーナに多くのことを教えました

1266
01:05:34,096 --> 01:05:36,496
美学と
写真撮影の微妙さ。

1267
01:05:36,966 --> 01:05:38,866
彼女は彼女に追い出すようにアドバイスした
彼女のデジタルカメラの

1268
01:05:39,001 --> 01:05:41,367
そして古いものを使うと、
さらに興味深い結果が得られます。

1269
01:05:41,871 --> 01:05:43,736
彼女はそれが重要だと言いました
暗室があること、

1270
01:05:44,006 --> 01:05:45,997
そして彼女はそれをセットアップするでしょう
クリスティーナの地下室で…

1271
01:05:46,142 --> 01:05:49,077
そして彼女に様々なテクニックを教えます
自分の写真を現像することについて。

1272
01:05:56,252 --> 01:05:57,276
彼らはすべてを写真に撮りました、

1273
01:05:57,420 --> 01:06:00,082
愚かそうな犬たちから
険しい顔の子供達に。

1274
01:06:01,023 --> 01:06:03,548
でも最高の主題は
マリア・エレナそのものだった。

1275
01:06:31,153 --> 01:06:32,177
ある日の午後の買い物、

1276
01:06:32,388 --> 01:06:35,846
ヴィッキーとダグは偶然出会った
アダム・タバクニックとサリー。

1277
01:06:36,158 --> 01:06:37,386
アダムはダグと同じビジネスをしていました

1278
01:06:37,526 --> 01:06:38,618
がいて、彼らはフレンドリーでした。

1279
01:06:38,761 --> 01:06:39,785
ニューヨークではありますが、

1280
01:06:39,929 --> 01:06:41,419
彼らはあまりお金を使いませんでした
一緒に過ごす時間。

1281
01:06:41,597 --> 01:06:43,087
ああ、冗談でしょうね。

1282
01:06:45,334 --> 01:06:47,495
テレビのどんな番組でも、
明らかに生きているものは何でも、

1283
01:06:47,636 --> 01:06:49,831
パソコンで再生できます。

1284
01:06:50,206 --> 01:06:53,903
それで東京行きの飛行機に乗っているのですが、
上空 40,000 フィート。

1285
01:06:54,043 --> 01:06:57,342
私はメッツを観ていますが、
私のラップトップでライブ。

1286
01:06:57,513 --> 01:06:59,208
すごいですね。
決して連絡が取れないわけではありません。

1287
01:06:59,348 --> 01:07:01,282
新しい家に配線をしましょう
すべてのために。

1288
01:07:01,417 --> 01:07:04,284
私はそれらの新しいものを見ています
日本のハイビジョンテレビ。

1289
01:07:04,420 --> 01:07:06,650
あなたは私の男にそうさせなければなりません
あなたのインストール。

1290
01:07:06,789 --> 01:07:08,757
彼はコンピューターの天才です。

1291
01:07:08,891 --> 01:07:09,516
彼のカードを持ってきます。

1292
01:07:09,658 --> 01:07:11,057
私たちはちょうどグリニッジでの場所を終えたところです。

1293
01:07:11,193 --> 01:07:15,152
素晴らしいデコレーターがいます
使用する必要があります。

1294
01:07:15,297 --> 01:07:18,425
彼はクリエイティブで、
しかし、彼はいつ撤退すべきかを知っています。

1295
01:07:18,801 --> 01:07:22,999
私たちはそれを現代的に行いました。
あちらこちらにアンティークが散りばめられています。

1296
01:07:23,139 --> 01:07:25,767
私はこの2つを組み合わせるのが大好きなので、
しかし、何といっても価格です。

1297
01:07:25,908 --> 01:07:28,900
何かわかりますか？
適切なサイズのオリエンタルラグの価格は?

1298
01:07:29,111 --> 01:07:29,941
彼女は正しい。

1299
01:07:30,279 --> 01:07:32,509
実は、古いジョークがあります。

1300
01:07:32,948 --> 01:07:34,882
「十万
ペルシャ絨毯ですか？」

1301
01:07:48,064 --> 01:07:50,396
人生は予想どおり続いた
ヴィッキーとダグのために。

1302
01:07:50,599 --> 01:07:51,657
ある日の午後まで、

1303
01:07:52,001 --> 01:07:54,060
予測不可能なとき
瞬間が起こった。

1304
01:08:07,216 --> 01:08:08,114
数日後、

1305
01:08:08,250 --> 01:08:09,842
ジュディはヴィッキーにこう頼んだ
彼女にプライベートで会い、

1306
01:08:09,985 --> 01:08:12,078
家から離れて、
コーヒーを飲むために。

1307
01:08:13,222 --> 01:08:14,519
先日の出来事。

1308
01:08:14,690 --> 01:08:18,023
私は...あなたに得られたくない
間違った考え。

1309
01:08:18,160 --> 01:08:19,525
それは本当に私には関係のないことです。

1310
01:08:19,662 --> 01:08:22,654
不倫はしてないよ
マークのパートナーと一緒に。

1311
01:08:22,998 --> 01:08:24,795
そうではありません。

1312
01:08:24,934 --> 01:08:26,902
いいえ、そうだとは思いませんでした。

1313
01:08:28,204 --> 01:08:30,434
という妄想をしなかったわけではないのですが…

1314
01:08:31,040 --> 01:08:34,999
誰かがやって来て、
私を今の状況から連れ出してくれます。

1315
01:08:35,478 --> 01:08:39,744
しかし、ファンタジーはジェイ・ルイスではありません。

1316
01:08:39,949 --> 01:08:42,747
彼はそれを望んでいるのに。
彼ならそうするだろう。

1317
01:08:43,552 --> 01:08:46,043
あなたを今の状況から救い出しますか？

1318
01:08:48,657 --> 01:08:52,320
私はマークに恋をしたことはありません。

1319
01:08:52,795 --> 01:08:53,625
何年も。

1320
01:08:53,729 --> 01:08:57,961
私は彼を愛しています、
でも私は彼を愛していない。

1321
01:08:58,868 --> 01:08:59,994
申し訳ありません。

1322
01:09:01,937 --> 01:09:03,871
面白いですね。作ったばかりです..

1323
01:09:05,207 --> 01:09:07,732
さっき同じスピーチしたよ
私のシュリンクに。

1324
01:09:10,212 --> 01:09:11,577
さて、あなたのシュリンクは何と言っていますか？

1325
01:09:13,649 --> 01:09:15,048
彼は言います。

1326
01:09:16,185 --> 01:09:18,915
私が怖すぎるということ
行動すること、それと..

1327
01:09:20,189 --> 01:09:22,623
何かの種類を探しています
魔法の解決策の..

1328
01:09:22,758 --> 01:09:25,022
それは非現実的です。

1329
01:09:25,161 --> 01:09:29,564
そして不倫は答えではありません。

1330
01:09:29,698 --> 01:09:32,462
全部寝かせてごめんなさい
これはあなたに..

1331
01:09:32,601 --> 01:09:35,365
でもとても屈辱的だった
あなたが私たちを見たとき。

1332
01:09:36,038 --> 01:09:37,665
私はただ..

1333
01:09:37,873 --> 01:09:38,669
ほら、そんなこと感じてはいけないよ

1334
01:09:38,807 --> 01:09:41,605
そうしなければなりません
私に説明してください。

1335
01:09:44,980 --> 01:09:46,641
マークは素晴らしいです。

1336
01:09:50,019 --> 01:09:51,714
きっとどれも…

1337
01:09:52,555 --> 01:09:56,616
私が抱えている不満
私自身の問題です。

1338
01:09:56,992 --> 01:09:58,323
私はただ..

1339
01:10:00,596 --> 01:10:04,054
私は彼を離れることはできません、そしてそれはわかっています
私は決してしないだろうと。

1340
01:10:07,069 --> 01:10:08,058
なぜだめですか？

1341
01:10:10,439 --> 01:10:11,997
ただ…できないんです。

1342
01:10:12,408 --> 01:10:14,433
怖すぎます。

1343
01:10:16,679 --> 01:10:18,670
その瞬間は過ぎ去った。

1344
01:10:36,699 --> 01:10:38,223
私にはそれがとても明白です、あなたは

1345
01:10:38,367 --> 01:10:40,062
そしてフアン・アントニオ
まだ恋をしています。

1346
01:10:40,202 --> 01:10:41,396
一緒にいるのを見たとき。

1347
01:10:42,004 --> 01:10:44,632
私たちの愛は永遠に続きます。

1348
01:10:44,773 --> 01:10:46,900
それは永遠です、
しかしそれはうまくいきません。

1349
01:10:47,243 --> 01:10:49,211
だからこそ、いつもそうなるだろう
ロマンチックになってください。

1350
01:10:49,778 --> 01:10:51,837
完全にはできないからです。

1351
01:10:52,047 --> 01:10:54,345
まあ、それはできないかもしれない
完了したため、

1352
01:10:54,450 --> 01:10:57,578
ほら、私が邪魔だったり、
分かりません。のような気がします。

1353
01:10:57,786 --> 01:10:58,980
- いいえ、あなたの前に...
- ..もし私が..

1354
01:10:59,521 --> 01:11:02,251
あなたの前に、私たちはかつて
お互いにとても苦痛を与え、

1355
01:11:02,391 --> 01:11:03,551
とても苦しみます。

1356
01:11:03,826 --> 01:11:05,691
あなたなしでは、このすべてが
不可能です。

1357
01:11:06,395 --> 01:11:07,020
理由はわかりますか？

1358
01:11:07,162 --> 01:11:08,925
あなたはそうだから
足りない成分。

1359
01:11:09,565 --> 01:11:12,500
あなたはその色合いのようなものです、
パレットに追加された、

1360
01:11:12,635 --> 01:11:14,000
色を美しくします。

1361
01:11:14,803 --> 01:11:17,567
あなたとフアン・アントニオじゃないですか
恋をしたいと思っていますか？

1362
01:11:18,540 --> 01:11:21,441
気がする…分かりません。

1363
01:11:21,577 --> 01:11:24,341
私たちの結婚生活の終わりに、
私たちはしませんでした。

1364
01:11:24,613 --> 01:11:27,081
でもその気持ちは言わなければいけない
今戻ってきています、

1365
01:11:27,616 --> 01:11:28,514
あなたのおかげで..

1366
01:11:28,917 --> 01:11:31,181
新しくて深い方法で。

1367
01:11:31,720 --> 01:11:33,153
私はそれについて動揺しません。

1368
01:11:33,289 --> 01:11:34,381
決して邪魔したくないんです。

1369
01:11:34,523 --> 01:11:36,218
それは私をまったく動揺させませんでした。

1370
01:11:36,358 --> 01:11:37,723
あなたが動揺しないことはわかっています。

1371
01:11:38,127 --> 01:11:40,994
同じように
この温かい気持ちが伝わってきます。。

1372
01:11:41,130 --> 01:11:43,997
二人ともロックされているのを聞くと
毎晩情熱的に。

1373
01:11:44,633 --> 01:11:47,227
聞いていて、幸せです。

1374
01:11:49,204 --> 01:11:51,195
クリスティーナは大丈夫だったのか
マリア・エレナのとき

1375
01:11:51,340 --> 01:11:53,501
そしてフアン・アントニオが作った
ある日の午後が好きですか？

1376
01:11:54,176 --> 01:11:55,803
事前に彼女はそれらに与えました
彼女の祝福も、

1377
01:11:55,944 --> 01:11:57,468
しかしその後、複雑な気持ちになりました。

1378
01:11:58,080 --> 01:11:59,445
彼女はそれほどオープンマインドではなかった

1379
01:11:59,581 --> 01:12:01,048
彼女はいつもそうだったように
自分自身を想像しました。

1380
01:12:01,483 --> 01:12:02,814
との思い
二人はベッドで、

1381
01:12:02,951 --> 01:12:06,352
そして必然的に激しさに満ち、
彼女に葛藤を引き起こした。

1382
01:12:06,889 --> 01:12:08,754
結局、彼女は徐々にリラックスしていきました。

1383
01:12:08,891 --> 01:12:10,688
そして自分自身を手放してください
物事の流れに合わせて、

1384
01:12:11,026 --> 01:12:12,584
彼女はその寛容さを誇りに思っていた。

1385
01:12:14,363 --> 01:12:15,830
最初はそれが気になったんですが、

1386
01:12:15,964 --> 01:12:18,831
でもその後、すべてのことを考え始めた
これらの標準的で受け入れられている愛の決まり文句

1387
01:12:18,967 --> 01:12:20,730
何が正しくて、何が間違っているのか、

1388
01:12:20,869 --> 01:12:24,430
によると何が適切ですか
「適切な警察」。

1389
01:12:24,573 --> 01:12:26,768
最もめちゃくちゃだったことがわかります
関係は。

1390
01:12:26,909 --> 01:12:28,843
それで、あなたが言っていることは
あなたは男性と共有しているのですか？

1391
01:12:28,977 --> 01:12:30,467
まるでモルモン教徒の妻のようですね。

1392
01:12:30,612 --> 01:12:32,204
奇妙に聞こえるのはわかっていますが、

1393
01:12:32,348 --> 01:12:34,441
しかし、私たち全員が貢献しています
関係

1394
01:12:34,583 --> 01:12:35,641
そして私たちはそれによって本当に栄養をもらっています。

1395
01:12:35,784 --> 01:12:37,513
でも、みんながそれをやったら、
社会が機能できなくなった。

1396
01:12:37,653 --> 01:12:38,415
ああ、さあ！

1397
01:12:38,554 --> 01:12:39,919
一つには入らないようにしましょう
むくんだ人たちのうち、

1398
01:12:40,055 --> 01:12:42,717
定言命法引数。
何でも機能します。

1399
01:12:42,858 --> 01:12:43,950
- マリア・エレナさんは、あると言います。
- 何でもいいですか？

1400
01:12:44,093 --> 01:12:45,822
人生には一つではなくたくさんの真実があります。

1401
01:12:45,961 --> 01:12:48,259
わからない。つまり…
そんなふうに生きていけるでしょうか？

1402
01:12:48,464 --> 01:12:51,331
まあ、私はクリスティーナを食べたことはありませんが...

1403
01:12:51,900 --> 01:12:55,529
- えっ？彼女の構造の欠如？
- とても構造化されていますね。実は。

1404
01:12:55,671 --> 01:12:57,138
彼女の勇気。私には彼女の勇気がありませんでした。

1405
01:12:57,272 --> 01:12:58,466
彼女の勇気は？

1406
01:12:58,841 --> 01:13:01,071
次に彼女が行くのは、
マリア・エレナとベッド..

1407
01:13:01,210 --> 01:13:05,874
そしてそれをある種のものとして美化する
優れたオルタナティブなライフスタイル。

1408
01:13:06,014 --> 01:13:07,606
私は彼女と一緒に寝てしまいました。

1409
01:13:08,050 --> 01:13:09,278
- いいえ！
- うん。

1410
01:13:09,651 --> 01:13:10,413
いつ？

1411
01:13:10,953 --> 01:13:13,751
さて、フアン・アントニオ
そしてマリア・エレナ

1412
01:13:13,889 --> 01:13:15,117
この暗室を私のために作ってくれました。

1413
01:13:15,257 --> 01:13:16,849
彼らは私を追い込んでいます
写真を撮る

1414
01:13:16,992 --> 01:13:18,721
そして私はかなり良くなってきています。

1415
01:13:19,294 --> 01:13:19,885
信じられないかもしれませんが、

1416
01:13:20,028 --> 01:13:21,495
かなり自信が持てるようになりました。

1417
01:13:22,331 --> 01:13:24,561
そして私たちはそこにいました
暗室で。

1418
01:13:24,700 --> 01:13:29,364
そして、私はいくつかのことに取り組んでいました
私の写真や物など。

1419
01:13:29,705 --> 01:13:32,139
もしそうならしなかっただろう
彼女は私にインスピレーションを与えてくれませんでした。

1420
01:14:36,638 --> 01:14:39,038
そしてそれはとても自然に起こりました
私たち二人にとっても。

1421
01:14:40,742 --> 01:14:41,834
緊張していませんでしたか？

1422
01:14:42,211 --> 01:14:45,840
いや、とてもそうでした
愛情深くて優しい。

1423
01:14:46,648 --> 01:14:48,878
-楽しかったですか？
- やったよ。

1424
01:14:51,887 --> 01:14:53,718
一回だけだったっけ？

1425
01:14:53,856 --> 01:14:56,654
うん。つまり、それはたまたま起こったのですが、
知っていますか？

1426
01:14:56,925 --> 01:15:00,986
作る予定はないけど
それは必然的に習慣になります。

1427
01:15:02,164 --> 01:15:04,758
でも、楽しんでいただければ。。

1428
01:15:04,900 --> 01:15:06,390
やった、当時はやった。

1429
01:15:06,535 --> 01:15:08,469
- フアン・アントニオに言いましたか？
- うん。もちろん。

1430
01:15:08,604 --> 01:15:09,798
隠すことは何もありません。

1431
01:15:10,138 --> 01:15:12,368
では、あなたはそうだと思いますか？
バイセクシュアル？

1432
01:15:12,474 --> 01:15:14,499
いいえ、理由はわかりません
すべてにラベルを付けること。

1433
01:15:14,643 --> 01:15:16,201
私は私です！あなたが知っている。

1434
01:15:16,345 --> 01:15:18,210
一緒に寝ました
フアン・アントニオ以来

1435
01:15:18,347 --> 01:15:20,611
そしてそれを楽しんだ
とても経験します。

1436
01:15:21,016 --> 01:15:22,313
素晴らしい話ですね。

1437
01:15:24,119 --> 01:15:27,452
そうだね。それは...素晴らしい話です。

1438
01:15:28,857 --> 01:15:32,418
ほら、私は自分を立てていない
裁判官として、だから…

1439
01:15:36,098 --> 01:15:36,996
何を考えているのですか？

1440
01:15:39,868 --> 01:15:40,892
ああ、分かりません。

1441
01:15:41,637 --> 01:15:43,434
時間が経つのはなんと早いことでしょう。

1442
01:15:44,439 --> 01:15:46,134
夏ももう終わりですね。

1443
01:15:47,409 --> 01:15:48,808
もうすぐ家に帰ります。

1444
01:15:51,680 --> 01:15:53,910
あなただと思ってた
まだ住んでいます。

1445
01:15:54,049 --> 01:15:55,414
あなたの友人の小さな物語

1446
01:15:55,551 --> 01:15:57,246
暗室での欲望。

1447
01:15:59,454 --> 01:16:00,978
そして暗室といえば…

1448
01:16:30,185 --> 01:16:31,117
今後数週間にわたり、

1449
01:16:31,219 --> 01:16:34,313
クリスティーナはますます確信を深めた
写真家としての彼女自身について。

1450
01:16:34,656 --> 01:16:37,352
フアン・アントニオも、
マリア・エレナがアイデアを提供

1451
01:16:37,492 --> 01:16:39,221
そしていつでもサポート
彼女は疑問を抱いていた。

1452
01:16:39,795 --> 01:16:40,921
彼らの励ましのおかげで、

1453
01:16:41,063 --> 01:16:41,791
写真はになりつつあった

1454
01:16:41,930 --> 01:16:43,795
彼女の人生に対する生産的な関心。

1455
01:16:44,466 --> 01:16:46,627
今では彼女とフアン・アントニオは

1456
01:16:46,768 --> 01:16:49,100
そしてマリア・エレナは恋人同士になった。

1457
01:17:02,217 --> 01:17:05,311
すべてが完璧にバランスが取れているように見えましたが、
完璧に調子が合っています。

1458
01:17:05,988 --> 01:17:08,354
マリア・エレナは穏やかでリラックスしていました。

1459
01:17:08,857 --> 01:17:10,449
フアン・アントニオは、
非常に困難を経験している

1460
01:17:10,592 --> 01:17:12,287
彼の絵の創作期。

1461
01:17:13,328 --> 01:17:14,659
クリスティーナだけだった

1462
01:17:14,863 --> 01:17:16,888
終わりの日のように
夏の期限が切れました。

1463
01:17:17,165 --> 01:17:19,656
老いを経験し始めた人、
おなじみのかき混ぜます。

1464
01:17:20,202 --> 01:17:22,295
増大する落ち着きのなさ
彼女が恐れていたこと、

1465
01:17:22,504 --> 01:17:24,165
しかし、あまりにもよく認識されていました。

1466
01:17:25,340 --> 01:17:29,037
突然、思考が始まりました
感情よりも優先すること。

1467
01:17:29,411 --> 01:17:31,879
考えや質問
人生と愛について。

1468
01:17:31,947 --> 01:17:34,211
そして、彼女がどれだけ努力したとしても、
こうした考えに抵抗するには、

1469
01:17:34,383 --> 01:17:35,975
彼女はそれらを手に入れることができなかった
彼女の心から。

1470
01:17:36,952 --> 01:17:38,544
ついに決意を呼び起こす…。

1471
01:17:38,787 --> 01:17:40,015
ある晩の夕食後、

1472
01:17:40,155 --> 01:17:42,589
彼女は発表をした
それはみんなを驚かせた。

1473
01:17:42,924 --> 01:17:44,152
何がしたくないの
私の両親は持っていました。

1474
01:17:44,292 --> 01:17:46,658
欲しくない
ここに来る前に持っていたもの。

1475
01:17:46,795 --> 01:17:47,693
私はそれを知っています。

1476
01:17:47,829 --> 01:17:50,923
でもそれができないことは分かっている
永遠にこのように生きてください。

1477
01:17:51,066 --> 01:17:51,998
言ったのか、言わなかったのか？

1478
01:17:52,134 --> 01:17:54,364
わかった。

1479
01:17:54,936 --> 01:17:57,063
- なんでしょう？
- 何か違うものが欲しいです。

1480
01:17:58,106 --> 01:17:58,868
何？

1481
01:17:59,141 --> 01:18:02,269
わからない。
これではありません。

1482
01:18:02,978 --> 01:18:04,104
答えはありませんが、
クリスティーナ。

1483
01:18:04,246 --> 01:18:05,577
分かりませんか？

1484
01:18:05,714 --> 01:18:06,908
彼女は欲しかったものを手に入れた。

1485
01:18:07,049 --> 01:18:08,949
彼女は何か他のものを望んでいます。

1486
01:18:09,084 --> 01:18:10,415
これでは彼女には十分ではありません。
それは病気のようなものです。

1487
01:18:10,552 --> 01:18:11,610
何も十分ではありません
彼女のために。

1488
01:18:11,753 --> 01:18:14,415
そんなに動揺しないでください。
そして英語を話せますか。

1489
01:18:14,556 --> 01:18:15,614
あなたの言うことが理解できません。

1490
01:18:15,757 --> 01:18:18,123
この女の子は決して
何事にも満足すること。

1491
01:18:18,260 --> 01:18:19,955
英語を話す
そうすれば彼女は私たちを理解できるでしょう。

1492
01:18:20,095 --> 01:18:20,959
あなたが私たちを利用してくれることは分かっていました。

1493
01:18:21,096 --> 01:18:23,496
あなたが私たちを利用してくれることは分かっていました。
そしてあなたは私たちを利用しました。

1494
01:18:23,665 --> 01:18:24,632
私はそれを知っていた。

1495
01:18:25,967 --> 01:18:27,298
私はそれを知っていた！私はそれを知っていた。

1496
01:18:27,436 --> 01:18:28,460
十分。

1497
01:18:28,603 --> 01:18:32,039
英語を話してください、
彼女が理解できるように。よし？

1498
01:18:33,041 --> 01:18:33,803
十分。

1499
01:18:34,843 --> 01:18:37,710
慢性的な不満、
それがあなたが持っているものです。

1500
01:18:38,013 --> 01:18:39,878
慢性的な不満。

1501
01:18:40,282 --> 01:18:41,249
大病。

1502
01:18:41,650 --> 01:18:42,514
大病。

1503
01:18:43,985 --> 01:18:44,974
違うよ、マリア・エレナ。

1504
01:18:45,120 --> 01:18:45,381
それではない。

1505
01:18:45,520 --> 01:18:47,681
- それは単純に..
- 私を見てください。

1506
01:18:47,823 --> 01:18:49,518
私たちがどれだけあなたを愛しているか知っていますか？

1507
01:18:49,691 --> 01:18:51,124
うん。そして私はあなたたち二人を愛しています。

1508
01:18:51,259 --> 01:18:54,524
-いいえ、そうではありません!
- それは関係ありません!

1509
01:18:54,663 --> 01:18:55,789
あなたはちょっとしたことを台無しにしました。

1510
01:18:55,931 --> 01:18:57,296
甘やかされた小さなたわごと。

1511
01:18:57,432 --> 01:19:00,890
私はそれを知っていた。私はそれを知っていた。
私はそれを知っていた。

1512
01:19:02,104 --> 01:19:03,731
もう黙っててください。

1513
01:19:03,872 --> 01:19:04,463
もう黙ってろ。

1514
01:19:04,606 --> 01:19:06,506
それは単に彼女がそうしていないだけです
まだ適切な人に出会っていない。

1515
01:19:06,641 --> 01:19:09,405
彼女が適切な人を見つけたとき
あなたでも私でもない。

1516
01:19:09,544 --> 01:19:13,412
このすべて
平和を見つけることについて

1517
01:19:13,548 --> 01:19:15,880
そして幸せは過ぎ去ります。

1518
01:19:16,017 --> 01:19:20,147
- それではない。
- 分かった、分かった。

1519
01:19:20,589 --> 01:19:21,920
どこへ行くの、クリスティーナ？

1520
01:19:22,324 --> 01:19:26,055
出ていくしかない
ここで数週間..

1521
01:19:26,194 --> 01:19:28,526
頭を整理しなければなりません。

1522
01:19:28,663 --> 01:19:33,259
それは違います。これはすべて私の問題です。
それはあなたとは何の関係もありません。

1523
01:19:33,769 --> 01:19:34,633
ここに来て。

1524
01:19:40,475 --> 01:19:41,305
なりましょう..

1525
01:19:43,078 --> 01:19:47,777
いつも楽しい時間をありがとう
私たちが一緒に過ごしたこと。よし？

1526
01:19:47,916 --> 01:19:53,013
そしてお互いを思い出してください
敬意を表して..

1527
01:19:54,556 --> 01:19:56,114
そして愛と愛情。

1528
01:20:04,900 --> 01:20:07,130
クリスティーナはそれをすべて話しました
ヴィッキーにこんなことがあったんだ…

1529
01:20:07,369 --> 01:20:10,236
そして彼女はフランスに行くと言いました
数週間かけて物事を考えます。

1530
01:20:10,772 --> 01:20:11,830
彼女は迎えに戻ってくるのですが、

1531
01:20:11,973 --> 01:20:13,736
彼らは元に戻れるように
ニューヨークも一緒に。

1532
01:20:21,683 --> 01:20:23,583
それはフアン・アントニオでした
ずっと？

1533
01:20:23,718 --> 01:20:25,208
何もするつもりはありません。

1534
01:20:25,353 --> 01:20:26,650
私が言ったことは忘れてください。

1535
01:20:26,788 --> 01:20:29,518
ただ誰かに伝えたかっただけです
そして私たちは仲良くなりました。

1536
01:20:29,658 --> 01:20:32,092
- なぜ行動しないのですか？
- 今すぐ行動しますか？

1537
01:20:32,227 --> 01:20:37,096
なんだ、ダグと別れて、
本当に優しい人は誰ですか..

1538
01:20:37,332 --> 01:20:39,892
誠実に私と結婚してくれたのは、
何のために...何のために？

1539
01:20:40,035 --> 01:20:44,301
ボヘミアンなスペインの画家にとって
情熱的なネクタイで。

1540
01:20:44,439 --> 01:20:47,806
おそらく元妻に
自分の気持ちを共有してくれるわけでもないし、

1541
01:20:47,943 --> 01:20:48,807
もし彼がそうしたなら？

1542
01:20:48,944 --> 01:20:53,904
それで...ああ、神様、私は誰をからかっているのでしょうか？
でも、夢はワクワクするんです。

1543
01:20:54,049 --> 01:20:56,609
私があなただったら、
もう一分も無駄にはしません。

1544
01:20:56,751 --> 01:20:57,547
私ならそれに乗ります。

1545
01:20:57,686 --> 01:20:58,846
何に乗りますか？

1546
01:20:59,020 --> 01:21:00,351
あなたは彼に恋をしています。

1547
01:21:01,256 --> 01:21:03,816
何かをして、
あるいは年月が経つだろう

1548
01:21:03,959 --> 01:21:05,790
そしてあなたは後悔するでしょう、ヴィッキー。

1549
01:21:05,927 --> 01:21:07,019
いいえ、いいえ。何を言っている？

1550
01:21:07,162 --> 01:21:10,598
私は、え、見て、え、
すべてを危険にさらすことはできない。

1551
01:21:10,732 --> 01:21:15,829
もしフアン・アントニオが存在しなかったら、
ダグなら大丈夫だよ。

1552
01:21:15,971 --> 01:21:18,769
- ただ、あなたは...大丈夫ですか?大丈夫ですか？
- はい、予定通りです。

1553
01:21:19,241 --> 01:21:20,469
どうやって、どれほど率直になってほしいのですか？

1554
01:21:20,609 --> 01:21:24,010
ダグを見るとマークが見えます。

1555
01:21:24,312 --> 01:21:27,213
書き換えるために私を利用しているのね
あなた自身の歴史。

1556
01:21:28,783 --> 01:21:30,614
ヴィッキーの抗議にも関わらず…

1557
01:21:30,852 --> 01:21:32,410
ジュディは取り憑かれていた
方法を見つけることで

1558
01:21:32,554 --> 01:21:34,522
彼女を連れて行き、
フアン・アントニオも一緒に…

1559
01:21:34,823 --> 01:21:35,881
そして彼女の友人を説得し、

1560
01:21:36,024 --> 01:21:38,083
ガブリエラはフィギュアだった
芸術の世界で..

1561
01:21:38,226 --> 01:21:41,593
パーティーを開くことと、
ヴィッキーとフアン・アントニオを招待してください。

1562
01:21:42,797 --> 01:21:45,493
そんな中、予想通り、
クリスティーナなしで…

1563
01:21:45,667 --> 01:21:47,134
関係
フアン・アントニオとの間

1564
01:21:47,269 --> 01:21:49,829
そしてマリア・エレナは戻っていった
その古い破壊力。

1565
01:21:49,971 --> 01:21:51,939
私はすべての時間を捧げます
あなたを甘やかすために、

1566
01:21:52,073 --> 01:21:54,473
あなたのチックと恐怖症を治療します。

1567
01:21:54,743 --> 01:21:55,675
仕事に支障が出ます。

1568
01:21:55,810 --> 01:21:57,175
それは私のせいではありません。

1569
01:21:57,312 --> 01:21:58,540
あなたがそうなったのは私のせいではありません

1570
01:21:58,680 --> 01:22:01,205
仕事はクソになってしまったし、
あなたが成熟していないということ。

1571
01:22:01,349 --> 01:22:04,079
それがどのようなものか知っていますか
私が見るために..

1572
01:22:04,219 --> 01:22:07,746
あなたは決してしないでしょう
自分の可能性を最大限に発揮しますか？

1573
01:22:07,889 --> 01:22:10,551
私を放っておいて。
放っておいてください！

1574
01:22:10,692 --> 01:22:12,887
以前にも起こったように
双方の同意により、

1575
01:22:13,028 --> 01:22:14,461
マリア・エレナは荷物をまとめました。

1576
01:22:14,596 --> 01:22:16,427
そしてそこから引っ越した
フアン・アントニオの家。

1577
01:22:31,947 --> 01:22:34,381
彼は優しいと思います。
彼はただ、彼が所有している..

1578
01:22:34,883 --> 01:22:36,043
彼は非常に近くまで入り込んでくる。

1579
01:22:36,151 --> 01:22:37,982
彼は親しい話し手だ。

1580
01:22:38,153 --> 01:22:39,279
彼は親しい話し手だ。

1581
01:22:40,956 --> 01:22:42,253
それはおそらく
なぜ彼はそんなに成功しているのか。

1582
01:22:43,658 --> 01:22:47,560
車の中で彼女に言った
ここに乗って、私はとても..

1583
01:22:47,696 --> 01:22:49,596
彼は素晴らしい人になると思う
私に連絡してください。

1584
01:22:49,698 --> 01:22:50,995
食べ物をチェックしてみます。

1585
01:22:51,132 --> 01:22:52,724
何か欲しい人はいますか？

1586
01:22:55,971 --> 01:22:56,801
彼はあなたの顔に襲いかかります。

1587
01:22:56,938 --> 01:22:59,372
彼は少しは近づくでしょうが、そうではありません...

1588
01:23:05,914 --> 01:23:06,710
こんにちは。

1589
01:23:10,552 --> 01:23:12,417
おお。こんにちは。

1590
01:23:13,288 --> 01:23:14,414
あなたに会って驚いています。

1591
01:23:17,892 --> 01:23:21,328
私もあなたに会いたいです。
あなたがパーティー好きだとは思わなかった。

1592
01:23:21,596 --> 01:23:24,360
ガブリエラは主張した
私が来たとき、彼女は古い友人です。

1593
01:23:26,301 --> 01:23:29,236
クリスティーナと
もう一緒じゃないですよね？

1594
01:23:29,371 --> 01:23:30,303
はい。

1595
01:23:31,272 --> 01:23:33,331
それで今あなたは
元妻とだけ？

1596
01:23:33,908 --> 01:23:35,432
いや、マリア・エレナも逝ってしまった。

1597
01:23:36,845 --> 01:23:37,641
今のところ。

1598
01:23:39,047 --> 01:23:41,379
面白いですね。マリア・エレナと私..

1599
01:23:42,283 --> 01:23:44,649
お互いのためにあるものであり、
お互いのためではありません。

1600
01:23:45,987 --> 01:23:46,919
それは矛盾しています。

1601
01:23:47,389 --> 01:23:50,825
それを理解するには、
私の父のような詩人が必要です。

1602
01:23:51,860 --> 01:23:52,884
私はそうじゃないから。

1603
01:23:57,265 --> 01:23:58,163
あなたはどうですか？

1604
01:23:58,566 --> 01:24:00,329
夫とはすべて順調ですか？

1605
01:24:00,468 --> 01:24:02,993
ああ、そうです、彼は素晴らしいです。

1606
01:24:03,304 --> 01:24:04,134
彼は素晴らしいよ。

1607
01:24:04,272 --> 01:24:07,298
とても嬉しいです
物事がどうなったか。

1608
01:24:08,610 --> 01:24:09,872
なぜ信じられないのですか？

1609
01:24:12,180 --> 01:24:15,240
浮気しないでください。

1610
01:24:16,117 --> 01:24:18,381
あなたのベッドが空になっていることに気づきました。

1611
01:24:18,520 --> 01:24:20,647
そしてあなたはいつもそうしていました
私に少し円、

1612
01:24:20,789 --> 01:24:23,417
でも私たちは出発の準備をしています
週末までに、それで。

1613
01:24:23,558 --> 01:24:24,786
昼食に会いに来てください。

1614
01:24:28,029 --> 01:24:30,395
怖すぎます。

1615
01:24:34,069 --> 01:24:34,865
何？

1616
01:24:35,637 --> 01:24:37,662
別れるのね、トム。

1617
01:24:38,473 --> 01:24:39,531
別れるのね。

1618
01:24:40,475 --> 01:24:41,339
どこにいるの？

1619
01:24:42,744 --> 01:24:44,075
わかった。その方が良いです。

1620
01:24:44,345 --> 01:24:44,868
その方が良いです。

1621
01:24:45,013 --> 01:24:46,503
ただ立ち止まってみてください。

1622
01:24:47,782 --> 01:24:48,942
聞こえますか？

1623
01:24:49,617 --> 01:24:53,109
私たちは手に入れなければなりません
マークとジュディの鳥。

1624
01:24:53,354 --> 01:24:54,821
いいえ、鳥を飼うことはできません。

1625
01:24:54,956 --> 01:24:56,184
- なぜだめですか？
- それはばかげています。

1626
01:24:56,324 --> 01:24:57,222
美しいですね。

1627
01:24:57,325 --> 01:24:58,917
ずっと鳥が欲しかったんです。

1628
01:24:59,060 --> 01:25:00,357
家に帰ると、

1629
01:25:00,495 --> 01:25:03,157
鳥を飼ってみたいです
新しい家のために。

1630
01:25:03,698 --> 01:25:04,392
うん？

1631
01:25:04,532 --> 01:25:07,933
うん。そして私はに傾いている
ベッドフォードヒルズ。

1632
01:25:08,136 --> 01:25:08,727
どう思いますか？

1633
01:25:08,870 --> 01:25:10,360
ええ、ええ。

1634
01:25:11,239 --> 01:25:11,967
持続する。

1635
01:25:14,175 --> 01:25:14,869
こんにちは。

1636
01:25:15,376 --> 01:25:17,173
明日の午後は私と一緒に過ごしてください。

1637
01:25:19,214 --> 01:25:20,203
いいえ、それは不可能です。

1638
01:25:20,348 --> 01:25:22,782
準備中です
週末までに出発します。

1639
01:25:23,184 --> 01:25:26,676
の角にいる
ペドラルベスのタイル通り。

1640
01:25:26,821 --> 01:25:29,949
そして.. 私は車で通り過ぎて選びます
あなたは正午に起きます。

1641
01:25:31,493 --> 01:25:33,688
いや、時間の無駄だよ。

1642
01:25:33,828 --> 01:25:34,954
今は話すことができません。

1643
01:25:35,663 --> 01:25:37,563
ほら、私はそんな男じゃない

1644
01:25:37,699 --> 01:25:41,157
誰がその間に入ろうとするだろうか
夫と妻。私はそうではありません..

1645
01:25:41,302 --> 01:25:44,999
でもジュディ・ナッシュが私に電話してきました
そしてあなたは幸せではないと私に言います。

1646
01:25:45,306 --> 01:25:48,673
あなたは実際にはもっと恋をしているということ
あなたが結婚した男よりも私と一緒に。

1647
01:25:49,744 --> 01:25:50,472
話せません。

1648
01:26:03,324 --> 01:26:05,417
ねえ、ベイビー。どう思いますか？

1649
01:26:06,594 --> 01:26:07,424
あれは誰でしたか？

1650
01:26:08,663 --> 01:26:09,563
電話で。

1651
01:26:09,564 --> 01:26:12,897
ああ、それは私の、えー、国語の先生でした。

1652
01:26:16,304 --> 01:26:16,827
彼は私に持ってほしいと思っています

1653
01:26:16,971 --> 01:26:19,531
一緒にお別れのランチ
明日の正午に彼に。

1654
01:26:20,642 --> 01:26:21,108
それは最高です。

1655
01:26:21,242 --> 01:26:23,403
一緒にゴルフをするつもりです
朝のマーク。

1656
01:27:34,249 --> 01:27:35,341
まあ、これは..

1657
01:27:38,353 --> 01:27:40,878
私は仕事をしてきました
最近はこれらについて。

1658
01:27:45,493 --> 01:27:47,120
それらは非常に圧倒的です。何てことだ。

1659
01:27:48,596 --> 01:27:50,587
絵を説明するのはとても難しいです。

1660
01:27:50,732 --> 01:27:53,724
その必要はありません。魅力的ですね。

1661
01:27:53,868 --> 01:27:57,304
実はこれ、
その逆であるべきです。

1662
01:28:00,842 --> 01:28:02,673
いいえ、とても気に入っています。

1663
01:28:02,977 --> 01:28:06,242
いいですか..
率直に言ってもいいですか？

1664
01:28:06,381 --> 01:28:06,870
うん。

1665
01:28:07,015 --> 01:28:10,178
これです。それは..

1666
01:28:10,418 --> 01:28:12,579
何かがある
それについてはとても恐ろしいです。

1667
01:28:13,788 --> 01:28:14,948
あれはマリア・エレナのものです。

1668
01:28:15,089 --> 01:28:18,115
まあ、それで説明がつく。
とても混沌としています。

1669
01:28:19,193 --> 01:28:21,855
ほとんど不安定です。しかし...

1670
01:28:22,497 --> 01:28:24,658
ああ、神様、私はここで何をしているのでしょうか？

1671
01:28:25,233 --> 01:28:27,201
何が起こるかわかりません。

1672
01:28:27,602 --> 01:28:31,504
それから長い時間が経ちました
その夜、私たちはオビエドで愛し合いました。

1673
01:28:32,206 --> 01:28:34,197
何度も何度も考えました。

1674
01:28:34,342 --> 01:28:35,331
きっと何も考えていなかったと思います

1675
01:28:35,476 --> 01:28:38,673
あなたが愛し合っていたとき
クリスティーナとかマリア・エレナとか。

1676
01:28:38,813 --> 01:28:40,371
そうですね、私はあなたに嘘をついたことはありません。

1677
01:28:40,515 --> 01:28:42,574
最初の瞬間から言いました

1678
01:28:42,717 --> 01:28:44,776
私が惹かれたのは
あなたもクリスティーナも。

1679
01:28:44,919 --> 01:28:51,483
私は、あなたと一緒に寝ることはできません。
私は…これは苦手です。

1680
01:28:51,659 --> 01:28:54,526
- でも、その夜は緊張していませんでしたね。
- 私は結婚していませんでした。

1681
01:28:54,729 --> 01:28:55,889
まさにそうなるところでした。

1682
01:28:56,064 --> 01:28:58,532
はい、その通りです。
それが私が望んでいることです。

1683
01:28:58,800 --> 01:29:00,700
でも、どうすればいいのでしょうか？

1684
01:29:00,802 --> 01:29:02,667
あなたと愛し合ってから行きましょう

1685
01:29:02,804 --> 01:29:05,034
私の結婚生活を続ける
何事もなかったかのように？

1686
01:29:05,173 --> 01:29:06,868
それとも、ただ終了しますか？

1687
01:29:07,008 --> 01:29:09,772
ジュディ・ナッシュはあなたが向かっていると言っています
不幸な人生のために。

1688
01:29:09,911 --> 01:29:12,505
ええ、まあ、彼女は話しています
自分自身について。

1689
01:29:13,581 --> 01:29:15,139
たぶんあなたは理解するでしょう

1690
01:29:15,283 --> 01:29:17,478
自分の気持ちについてもっと詳しく
一度愛し合えば。

1691
01:29:17,618 --> 01:29:18,812
そうですね、それ以下です。

1692
01:29:18,953 --> 01:29:21,319
ほら、言ってるんじゃないよ
私は誘惑されていません..

1693
01:29:21,456 --> 01:29:25,324
しかし、それには必要になります
あんなに激動したのに、感情的には。。

1694
01:29:25,460 --> 01:29:28,554
そして実用的な観点から、
あなたはまさにそんな男ではありません

1695
01:29:28,696 --> 01:29:30,596
との未来を計画するために。

1696
01:29:35,570 --> 01:29:36,764
何してるの？！

1697
01:29:37,572 --> 01:29:38,698
自殺するつもりだよ！

1698
01:29:39,140 --> 01:29:40,471
生きたくない。

1699
01:29:40,608 --> 01:29:47,411
生きたくない、くそー！

1700
01:29:47,982 --> 01:29:48,880
放っておいて。今、今、今。

1701
01:29:56,491 --> 01:30:00,257
それが分かりませんか
生きたくない、

1702
01:30:00,395 --> 01:30:05,094
このままでは生きていけないということ。
頭が爆発しそう。

1703
01:30:05,233 --> 01:30:06,530
もう我慢できない。

1704
01:30:06,667 --> 01:30:08,328
もう我慢できない。

1705
01:30:09,637 --> 01:30:10,899
銃をくれ。

1706
01:30:11,038 --> 01:30:14,997
銃をくれ。くそ！

1707
01:30:15,143 --> 01:30:17,839
聞いてください、愛する人よ。

1708
01:30:18,279 --> 01:30:19,576
私の愛する人よ、聞いてください。

1709
01:30:20,214 --> 01:30:21,806
来る。手を貸してください。

1710
01:30:22,450 --> 01:30:26,352
来る。大丈夫。
大丈夫だよ、愛しい人。大丈夫。

1711
01:30:28,189 --> 01:30:28,814
何てことだ。

1712
01:30:28,956 --> 01:30:30,583
ああ、本当にごめんなさい！

1713
01:30:33,995 --> 01:30:35,587
ああ、なんてことだ、二人とも頭がおかしい！

1714
01:30:35,730 --> 01:30:39,097
二人とも完全に狂ってるよ！

1715
01:30:39,233 --> 01:30:41,360
いったいどうやって行くつもりなんだ
これを夫に説明してください?!

1716
01:30:41,502 --> 01:30:43,299
このままでは生きていけない！

1717
01:30:43,438 --> 01:30:45,201
これは私の人生ではありません！

1718
01:30:45,339 --> 01:30:47,807
私にはそれができないのです！

1719
01:30:51,746 --> 01:30:54,715
まだわかりません
なぜ国語の先生が銃を持っていたのか。

1720
01:30:54,849 --> 01:30:55,406
先ほども言いました。

1721
01:30:55,550 --> 01:30:57,575
彼はアンティークの銃器を集めています。

1722
01:30:57,718 --> 01:31:00,152
- 彼は私にお気に入りのものを見せてくれました
- 神様！私たちは彼を訴えるべきです！

1723
01:31:00,288 --> 01:31:02,188
-そしてそれは消えました。
- それはとても無責任です！

1724
01:31:02,323 --> 01:31:05,315
いや、正直言って、それほど悪くはありません。

1725
01:31:05,460 --> 01:31:06,859
あなたに何か起こったらどうしますか？

1726
01:31:07,428 --> 01:31:09,521
何？何を言っている？

1727
01:31:10,097 --> 01:31:11,428
あなたをとても愛しています。

1728
01:31:12,333 --> 01:31:14,528
ダグは本当の話を決して知りませんでした。

1729
01:31:17,472 --> 01:31:19,565
ジュディはその秘密を知っていて、
もちろん安心しました

1730
01:31:19,707 --> 01:31:22,198
ヴィッキーはもっとひどい怪我をしていなかった、
あるいは殺された。

1731
01:31:23,544 --> 01:31:25,307
ヴィッキーが去った後、
ニューヨークに戻って、

1732
01:31:25,546 --> 01:31:26,979
ジュディはヴィッキーを救出する計画を立てる。

1733
01:31:27,114 --> 01:31:29,708
彼女自身の運命から
ターミナルホールドにします。

1734
01:31:33,588 --> 01:31:36,921
クリスティーナがアンティーブから戻ってきたとき、
ヴィッキーは彼女にすべての話をしました。

1735
01:31:37,225 --> 01:31:38,453
そしてクリスティーナは悲しいと思った

1736
01:31:38,593 --> 01:31:40,424
ヴィッキーはいくら
フアン・アントニオを望んでいました。

1737
01:31:40,628 --> 01:31:42,960
とか言えなかった
それについて何でもしてください。

1738
01:31:43,264 --> 01:31:44,663
私だったら脇に寄っていただろう。

1739
01:31:44,799 --> 01:31:46,630
ほら、あなたが感情を持っていることは知っていました

1740
01:31:46,767 --> 01:31:49,793
フアン・アントニオのために
彼を見た瞬間。

1741
01:31:49,971 --> 01:31:52,269
でも、何が起こったのか知っていたら、
私なら決してそれを進めるつもりはなかったでしょう。

1742
01:31:52,406 --> 01:31:53,930
ほら、それは...

1743
01:31:54,909 --> 01:31:56,706
過ぎゆくもの。

1744
01:31:58,379 --> 01:31:59,368
もう終わりです。

1745
01:32:27,775 --> 01:32:30,335
ヴィッキーは彼女を迎えに家に帰りました
ダグとの盛大な結婚式。。

1746
01:32:30,978 --> 01:32:33,071
二人とも家へ
ついに落ち着きました。。

1747
01:32:33,314 --> 01:32:35,009
そして人生を送るために
彼女は思い描いていた

1748
01:32:35,149 --> 01:32:37,879
その前に自分自身のために
バルセロナの夏。

1749
01:32:39,120 --> 01:32:41,088
クリスティーナは検索を続けました。

1750
01:32:41,822 --> 01:32:44,552
確かなだけの
彼女が望まなかったこと。

1751
01:32:52,700 --> 01:32:55,000
<b>サブテキスト: Normita.326</b>